Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Space Transmission, виконавця - Porcupine Tree. Дата випуску: 04.07.1991
Мова пісні: Англійська
Space Transmission(оригінал) |
| You must listen very carefully to what I have to say |
| There isn’t much time, because You Know Who has consumed all the instruments |
| For many eons now I have been trapped on this planet |
| He is keeping me here against my will |
| And sometimes when I press my ear up very close to the concrete |
| I can hear his daughters sobbing with laughter |
| Either I am blind, or I have been in darkness ever since the sun exploded |
| fourteen centuries ago |
| A few hours ago, He Who Keeps Me Here visited me saying, |
| «God, why do the millions worship you instead of I? |
| Am I not more powerful, more forgiving and truly compassionate?» |
| A black liquid was seeping uncontrollably from my mouth |
| And all I could do was babble incomprehensibly |
| About a dream I had many moons ago |
| In it, a clock ticked constantly, maddening my senses |
| That was all, but it lasted for many days |
| Until each tick seemed like fragments of glass piercing my scales |
| He Who Keeps Me Here tells me that one day I will return to earth |
| And then I will seek my revenge |
| (переклад) |
| Ви повинні дуже уважно слухати те, що я маю сказати |
| Часу небагато, тому що Ви знаєте, хто вжив усі інструменти |
| Протягом багатьох еонів я перебував у пастці на цій планеті |
| Він тримає мене тут проти моєї волі |
| А іноді, коли я притискаю вухо дуже близько до бетону |
| Я чую, як його дочки ридають від сміху |
| Або я сліпий, або я був у темряві відтоді, як вибухнуло сонце |
| чотирнадцять століть тому |
| Кілька годин тому Той, Хто мене тут тримає, відвідав мене і сказав: |
| «Боже, чому мільйони поклоняються тобі, а не мені? |
| Хіба я не сильніший, більш пробачливий і справді співчутливий?» |
| Чорна рідина нестримно сочилася з мого рота |
| І все, що я міг зробити, це нерозбірливо лепетати |
| Про сон, який я бачив багато місяців тому |
| У ньому постійно цокав годинник, зводячи з розуму мої почуття |
| Це було все, але це тривало багато днів |
| Поки кожен кліщ не здавався осколками скла, що пробивають мою луску |
| Той, Хто тримає мене тут, каже мені, що одного дня я повернуся на землю |
| І тоді я буду шукати своєї помсти |