Переклад тексту пісні Prodigal - Porcupine Tree

Prodigal (оригінал)

I don’t know whose side I’m on
I don’t think I belong 'round here
If I left the stage would that be wrong?
I tried to find myself a better way
I got religion but I went astray
They took my money and I lost my faith
Rain keeps crawling down the glass
The good times never seem to last
Close your eyes and let the thought pass
I tried the capsule and I tried the smoke
I tried to aid escape like normal folk
But I never seemed to get the joke
Rain keeps crawling down the glass
The good times never seem to last
Close your eyes and let the thought pass
These are my old clothes
This is a new low
This is my blood flow
This is my headstone
I spend my days with all my friends
They’re the ones on who my life depends
I’m gonna miss them when the series ends
Rain keeps crawling down the glass (Pull yourself together)
The good times never seem to last (You know it’s not so bad)
Close your eyes and let the thought pass (Close your eyes and let it pass)

Prodigal (переклад)

Я не знаю, на чиєму я стороні
Я не думаю, що я тут належу
Якби я покинув сцену, це було б неправильно?
Я намагався знайти кращий шлях
У мене є релігія, але я зійшов з шляху
Вони забрали мої гроші, і я втратив віру
Дощ продовжує повзе по склу
Гарні часи, здається, ніколи не тривають
Закрийте очі і пропустіть цю думку
Я спробував капсулу і спробував дим
Я намагався допомогти втечі, як звичайні люди
Але, здається, я ніколи не зрозумів жарт
Дощ продовжує повзе по склу
Гарні часи, здається, ніколи не тривають
Закрийте очі і пропустіть цю думку
Це мій старий одяг
Це новий мінімум
Це мій кровотік
Це мій надгробний камінь
Я проводжу свої дні з усіма своїми друзями
Вони ті, від кого залежить моє життя
Я буду сумувати за ними, коли серіал закінчиться
Дощ продовжує повзе по склу (Зібратися)
Здається, що хороші часи ніколи не тривають (ви знаєте, що це не так вже й погано)
Закрийте очі і дозвольте думці пройти (Закрийте очі і дозвольте їй пройти)