Переклад тексту пісні Not Beautiful Anymore - Porcupine Tree

Not Beautiful Anymore (оригінал)

You can be with somebody you like to be with and just touch their cheek or hold
their hand and it’s the most beautiful thing in the world
You don’t need sex under LSD
You don’t have to — you don’t have to — that — it’s — it’s… I would — I would
think it’s just… I don’t know what’s… It’s a weird trip
I don’t think that… having children… could make up for what I’m gonna get
out of it eventually
You can — you can be with somebody you like to be with and just touch their
cheek or hold their hand and it’s the most beautiful thing in the world
You don’t need sex under LSD
Because… because you’re so satisfied with just holding hands that going…
going for more than — than that isn’t beautiful anymore

Not Beautiful Anymore (переклад)

Ви можете бути з кимось, з ким вам подобається, і просто торкнутися його щоки або потримати
їхня рука, і це найпрекрасніше в світі
Вам не потрібен секс під ЛСД
Вам не потрібно — не потрібно — це — це — це… я б — я б
думаю, це просто… я не знаю, що… це дивна подорож
Я не думаю, що… народження дітей… може компенсувати те, що я отримаю
зрештою
Ви можете — ви можете бути з кимось, з ким вам подобається бути, і просто доторкнутися до них
щоку або тримайте їх за руку, і це найпрекрасніше в світі
Вам не потрібен секс під ЛСД
Тому що… тому що ви так задоволені тим, що просто тримаєтесь за руки, що продовжуєте…
йти на більше ніж — це вже не красиво