Переклад тексту пісні Jupiter Island - Porcupine Tree

Jupiter Island (оригінал)

Jupiter Island is full of pleasures
Glowing gardens holding hidden treasures
Luminous flowers of yellows and greens
Glittering petals that have to be seen
Here’s your chance don’t let it pass you by
Take my hand and we’ll fly
Jupiter Island is surrounded by oceans
Majestic ballerinas with graceful motions
Magneta forests on a crimson sea
Electric clouds are as vivid as can be
Scarlet moons in a domino sky
So take my hand and we’ll fly
Come on let’s fly to Jupiter Island
Come on let’s fly to Jupiter Island
Come on let’s fly to Jupiter Island
Just take my hand and we’ll fly
Jupiter Island is full of mountains
Ruby rivers and sapphire fountains
Chessboard lawns bible black and white
The pink and blue trees are incredibly bright
An orange sunset painted on the sky
Take my hand and we’ll fly
Come on let’s fly to Jupiter Island
Come on let’s fly to Jupiter Island
Come on let’s fly to Jupiter Island
Just take my hand and we’ll fly
Jupiter Island is full of people
But you can’t see them unless you want to
Lying in the hay on a hot sunny day
Everyone’s happy so no one’s gay
Laughter from the children dances way on high
Take my hand and let’s fly
Jupiter Island is full of meadows
Fertile pastures for growing rainbows
Illuminated portraits from strange orchestrations
Lost in a collage of its own creations
Never a chance to wave goodbye
Just take my hand and we’ll fly
Come on let’s fly to Jupiter Island
Come on let’s fly to Jupiter Island
Come on let’s fly to Jupiter Island
Come on let’s fly to Jupiter Island
Come on let’s fly to Jupiter Island
Come on let’s fly to Jupiter Island
Come on let’s fly to Jupiter Island
Just take my hand and we’ll fly

Jupiter Island (переклад)

Острів Юпітер сповнений задоволень
Сяючі сади, що тримають приховані скарби
Яскраві жовто-зелені квіти
Блискучі пелюстки, які потрібно побачити
Ось ваш шанс не дозволити йому пройти повз
Візьми мене за руку, і ми полетимо
Острів Юпітер оточений океаном
Величні балерини з витонченими рухами
Магнітні ліси на багровому морі
Електричні хмари настільки яскраві, наскільки це можливо
Червоні місяці в небі доміно
Тож візьми мене за руку, і ми полетимо
Давайте летімо на острів Юпітер
Давайте летімо на острів Юпітер
Давайте летімо на острів Юпітер
Просто візьміть мене за руку, і ми полетимо
Острів Юпітера сповнений гір
Рубінові річки і сапфірові фонтани
Шахова дошка газони Біблія чорно-біла
Рожеві та блакитні дерева неймовірно яскраві
Помаранчевий захід сонця, намальований на небі
Візьми мене за руку, і ми полетимо
Давайте летімо на острів Юпітер
Давайте летімо на острів Юпітер
Давайте летімо на острів Юпітер
Просто візьміть мене за руку, і ми полетимо
Острів Юпітер сповнений людей
Але ви не можете побачити їх, якщо не захочете
Лежати в сіні в спекотний сонячний день
Усі щасливі, тому ніхто не гей
Сміх дітей танцює на висоті
Візьми мене за руку і давай летіти
Острів Юпітера сповнений лугів
Родючі пасовища для вирощування веселки
Освітлені портрети з дивних оркестрів
Загублений у колажі власних творінь
Ніколи не можливості махнути рукою на прощання
Просто візьміть мене за руку, і ми полетимо
Давайте летімо на острів Юпітер
Давайте летімо на острів Юпітер
Давайте летімо на острів Юпітер
Давайте летімо на острів Юпітер
Давайте летімо на острів Юпітер
Давайте летімо на острів Юпітер
Давайте летімо на острів Юпітер
Просто візьміть мене за руку, і ми полетимо