Переклад тексту пісні Heartattack In A Layby - Porcupine Tree

Heartattack In A Layby (оригінал)

I pull off the road
East of Baldock and Ashford
Feeling for my cell
In the light from the dashboard
Hissing from the road
The smell of rain in the air con
Maybe check the news
Or just put a tape on Lighting up a smoke
I’ve got this feeling inside me Don’t feel too good
If I close my eyes
And fell asleep in this layby
Would it all subside
The fever pushing the day by Motor window wind
I could do with some fresh air
Can’t breathe too well
(She waits for me. Home waits for me.)
I guess I should go now
She’s waiting to make up To tell me she’s sorry
And how much she missed me I guess I’m just burnt out
I really should slow down
I’m perfectly fine but
I just need to lie down
We’ll grow old together
We’ll grow old together
We’ll grow old together…

Heartattack In A Layby (переклад)

Я з’їжджаю з дороги
На схід від Балдока та Ешфорда
Почуття моєї клітини
У світлі приладової панелі
Шипіння з дороги
Запах дощу в кондиціонері
Можливо, подивіться новини
Або просто покладіть стрічку на Lighting up a smoke
У мене таке відчуття всередині Не надто добре
Якщо я заплющу очі
І заснув у цьому коридорі
Чи все це вщухне
Лихоманка, що штовхає день вітром у вікні двигуна
Я міг би подихати свіжим повітрям
Не можу надто добре дихати
(Вона чекає на мене. Мене чекає дім.)
Гадаю, мені варто йти зараз
Вона чекає, щоб помиритися, щоб сказати мені, що їй шкода
І як сильно вона скучила за мною, мабуть, я просто згорів
Мені справді варто сповільнитися
Я абсолютно в порядку, але
Мені просто потрібно лягти
Ми постаріємо разом
Ми постаріємо разом
Разом постаріємо…