Переклад тексту пісні Footprints - Porcupine Tree

Footprints (оригінал)

I saw her footprints on the sea
I knew her eyes were watching me
So I ventured further in my mind
In the hope that I would find
Tangerine trees and
Marmalade skies and
Plasticine porters with
Looking glass ties
My mind had formed a mental prison
I cried aloud no one would listen
Then floating through the heavy mist
My vision took a sudden twist
Tangerine trees and
Marmalade skies and
Plasticine porters with
Looking glass ties
Empty people stood in grey
Children laughing far away
An empty courtyard wept alone
Rain lashed down on darkened stone
An empty courtyard wept alone
Rain lashed down on darkened stone
Tangerine trees and
Marmalade skies and
Plasticine porters with
Looking glass ties
Tangerine trees and
Marmalade skies and
Plasticine porters with
Looking glass ties
A crystal glove points to the door
A threshold I had crossed before
On turning back all I could see
Were her footprints on the sea

Footprints (переклад)

Я бачив її сліди на морі
Я знав, що її очі спостерігають за мною
Тому я наважився в думці
У надії, що я знайду
Мандаринові дерева і
Мармеладне небо і
Пластилінові носильники с
Скляні краватки
Мій розум утворив душевну в’язницю
Я голосно плакала, ніхто не слухав
Потім пливе крізь густий туман
Мій зір раптово змінився
Мандаринові дерева і
Мармеладне небо і
Пластилінові носильники с
Скляні краватки
Порожні люди стояли в сірому
Діти сміються далеко
Порожній двір плакав самотньо
Дощ хлинув на потемнілий камінь
Порожній двір плакав самотньо
Дощ хлинув на потемнілий камінь
Мандаринові дерева і
Мармеладне небо і
Пластилінові носильники с
Скляні краватки
Мандаринові дерева і
Мармеладне небо і
Пластилінові носильники с
Скляні краватки
Кришталева рукавичка вказує на двері
Поріг, який я вже переступив
Повернувшись назад, усе, що я бачив
Чи були її сліди на морі