Переклад тексту пісні Disappear - Porcupine Tree

Disappear (оригінал)

We made the world believe we didn’t care
We gate crashed parties and just stood and stared
We moved to London and stayed in all year
Standing next to you I disappear
You made a choice for us to live it up
I’ve got a voice inside me saying give it up Let’s get out of here, let’s find a new career
You be famous, and I’ll disappear
Disappear — I erase myself again
I need security, you favour chance
I ponder everything, you advance
You bring the world to me and I just sneer
Standing next to you I disappear

Disappear (переклад)

Ми змусили світ повірити, що нам байдуже
Ми зайшли на розбиті вечірки й просто стояли й дивилися
Ми переїхали до Лондона й жили цілий рік
Стоячи поруч із тобою, я зникаю
Ви зробили для нас вибір, щоб жити
У мене є голос, який говорить: «кинься»
Ти стань відомим, а я зникну
Зникнути — я стираюся знову
Мені потрібна безпека, ти віддаєш перевагу шансам
Я вважаю все, а ви вперед
Ти приносиш мені світ, а я просто насміхаюся
Стоячи поруч із тобою, я зникаю