| Access Denied (оригінал) | Access Denied (переклад) |
|---|---|
| Access denied | Доступ заборонено |
| All of the smarter kids they stay inside | Усі розумніші діти залишаються всередині |
| But out in the pouring rain | Але під проливним дощем |
| You’re kicking me with that look of sheer disdain | Ти б’єш мене цією цілковитою зневагою |
| The fat controller man | Товстий контролер |
| He doesn’t understand he’s my biggest fan | Він не розуміє, що він мій найбільший шанувальник |
| So I’ll stay here on the floor | Тож я залишуся тут, на підлозі |
| It’s better to be ignored than to be adored | Краще бути ігнорувати, аніж коханою |
| Church spires ticking | Шпилі церкви цокають |
| Hose pipes hissing | Шиплячі шланги |
| Don’t want to smother you | Не хочу вас душити |
| Just want you to be the mother of my children (now) | Просто хочу, щоб ти була матір’ю моїх дітей (зараз) |
| And you do Good morning lucky man | І ви доброго ранку, щасливчик |
| I hope you enjoyed your sojourn in Japan | Сподіваюся, вам сподобалося перебування в Японії |
| It’s such a perfect scene | Це така ідеальна сцена |
| Back here in Golders Green — cut… end of dream | Повернувшись тут, у Golders Green — зріжте… кінець мрії |
