Переклад тексту пісні Waking Lions - Pop Evil

Waking Lions (оригінал)

Is this better
Tell me there’s a better way
I’m not afraid
I’m not gonna hide from the vultures above, serpents below
They wanna lay me to rest, but I won’t go
Yeah
Is it better to die than live another day
I’m not afraid
I’m not gonna run from the scars and within, burning your skin
They wanna lay me to rest, but I won’t go
Yeah, I won’t go
I wanna stand up, a hundred feet tall
'Cause fear will never lead the way
I’m ready to run, a hundred miles strong
I will never be the same
Waking the lions in me
I’m waking the lions in me
Waking the lions in me
Waking the lions in me
Burning to ash, I’ll die until I rise again
I’m not afraid
I’m not gonna stop till I
Break down this cage
Escape from these chains
You’ll never silence my voice
No, I won’t go
No, I won’t go
I wanna stand up, a hundred feet tall
'Cause fear will never lead my way
I’m ready to run, a hundred miles strong
I will never be the same
Waking the lions in me
I’m waking the lions in me
Waking the lions in me
Waking the lions in me
Far way too long
I slept inside the dark
But now I rise
It’s time to make a move
Waking the lions in me
Waking the lions in me
Waking the lions in me
I wanna stand up, a hundred feet to
'Cause feel we never lead my way
I’m ready to run, a hundred my strong
I will never be the same
I wanna stand up, a hundred feet tall
'Cause fear will never lead my way
I’m ready to run, a hundred miles strong
I will never be the same
Waking the lions in me
I’m waking the lions in me
Waking the lions in me
Waking the lions in me
I’m waking the lions in me
I’m waking the lions in me

(переклад)

Так краще
Скажіть мені є кращий спосіб
Я не боюся
Я не буду ховатися від грифів угорі, змій внизу
Мене хочуть відпочити, але я не піду
Ага
Краще померти, ніж прожити ще один день
Я не боюся
Я не збираюся тікати від шрамів і всередині, обпалюючи твою шкіру
Мене хочуть відпочити, але я не піду
Так, я не піду
Я хочу встати, сто футів заввишки
Бо страх ніколи не веде
Я готовий бігти на сто миль
Я ніколи не буду таким же
Розбудити в мені левів
Я буджу в собі левів
Розбудити в мені левів
Розбудити в мені левів
Згорівши до попелу, я помру, доки не воскресну
Я не боюся
Я не зупинюся, поки не буду
Розбийте цю клітку
Втікайте від цих ланцюгів
Ви ніколи не заглушите мій голос
Ні, я не піду
Ні, я не піду
Я хочу встати, сто футів заввишки
Бо страх ніколи не веде мого шляху
Я готовий бігти на сто миль
Я ніколи не буду таким же
Розбудити в мені левів
Я буджу в собі левів
Розбудити в мені левів
Розбудити в мені левів
Занадто довго
Я спав у темряві
Але тепер я встаю
Настав час зробити хід
Розбудити в мені левів
Розбудити в мені левів
Розбудити в мені левів
Я хочу встати, до ста футів
Бо відчуваю, що ми ніколи не ведемо мого шляху
Я готовий бігти, сотня моя
Я ніколи не буду таким же
Я хочу встати, сто футів заввишки
Бо страх ніколи не веде мого шляху
Я готовий бігти на сто миль
Я ніколи не буду таким же
Розбудити в мені левів
Я буджу в собі левів
Розбудити в мені левів
Розбудити в мені левів
Я буджу в собі левів
Я буджу в собі левів