Переклад тексту пісні Trenches - Pop Evil

Trenches - Pop Evil
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trenches , виконавця -Pop Evil
Пісня з альбому: Onyx
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:13.05.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Entertainment One U.S

Виберіть якою мовою перекладати:

Trenches (оригінал)Trenches (переклад)
No time to hide Немає часу ховатися
I’m alive on the inside Я живий всередині
Making up my mind on the front lines Приймаю рішення на передовій
Will I survive, will I survive another day? Чи виживу я, чи переживу ще один день?
This great divide Цей великий поділ
Side by side on the inside Пліч-о-пліч усередині
Making up our minds on the front lines Вирішуємо на передовій
Never again, never again will I be denied Ніколи більше, ніколи більше мені не буде відмовлено
'Cause here I come Тому що я прийшов
Here I come Ось і я
I’ve waited all my life to get out of the trenches Я все життя чекав, щоб вибратися з окопів
I’m ready to fight for what I believe you can steal from me Я готовий боротися за те, що, на мою думку, ти можеш у мене вкрасти
I won’t take this Я не прийму цього
Gonna fill these trenches Заповню ці траншеї
And stand up І встань
Wake up, Прокидайся,
I won’t give up Я не здамся
'Cause here I come, here I come Тому що я іду, ось я йду
Back and forth, Взад і вперед,
Stuck in a hole, damage control Застряг у дірі, контроль пошкодження
Digging for rhymes on a secondhand cell phone Шукати вірші на бувному мобільному телефоні
Will I survive, will I survive another year? Чи виживу я, чи проживу ще рік?
Still month to month Ще місяць за місяцем
Paying my dues on the inside Сплачую свої внески зсередини
Making up my mind on the outside Вирішувати зовні
Never again, never again will I be denied Ніколи більше, ніколи більше мені не буде відмовлено
'Cause here I come Тому що я прийшов
Here I come Ось і я
I’ve waited all my life to get out of the trenches Я все життя чекав, щоб вибратися з окопів
I’m ready to fight for what I believe you can steal from me Я готовий боротися за те, що, на мою думку, ти можеш у мене вкрасти
I won’t take this Я не прийму цього
Gonna fill these trenches Заповню ці траншеї
And stand up І встань
Wake up, Прокидайся,
I won’t give up Я не здамся
'Cause here I come, here I come Тому що я іду, ось я йду
'Cause here I come, here I come Тому що я іду, ось я йду
I’ve waited all my life to get out of the trenches Я все життя чекав, щоб вибратися з окопів
I’m ready to fight for what I believe you can steal from me Я готовий боротися за те, що, на мою думку, ти можеш у мене вкрасти
I won’t take this Я не прийму цього
Gonna fill these trenches Заповню ці траншеї
And stand up І встань
Wake up, Прокидайся,
I won’t give up Я не здамся
'Cause here I come, here I come Тому що я іду, ось я йду
Stand up Встань
Wake up Прокидайся
I won’t give up Я не здамся
'Cause here I come, here I comeТому що я іду, ось я йду
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: