Переклад тексту пісні Footsteps - Pop Evil

Footsteps (оригінал)

I’ve been counting all my steps
All my no’s just turned to yes
Silently I must confess
My troubled history
That’s washed away all my sins
Starting over once again
This is where it all begins
It’s right in front of me
Down is not where I belong
This aching heart won’t turn to stone
There’s a fire inside these bones
It was meant to be
I see your world’s still full of light
How could I ever been so blind
I still haven’t lost my fight
That haunts me in my sleep
I feel like waking up
I’ve had this dream before
I’ll take these footsteps
Go higher, go higher
I’ve walked an empty mile
Wore down this lonely soul
I’ll take these footsteps
Go higher, go higher
(Woohoooo woohoooo woohoooo…)
Higher, go higher
(Woohoooo woohoooo woohoooo…)
Higher, higher
I know only time would tell
If all the cards will treat me well
Cause this hand that I been dealt
Keeps me wondering
So now here I turn the page
I’ve learned to silence all my rage
Tell me who can really say
What will tomorrow bring
I feel like waking up
I’ve had this dream before
I’ll take these footsteps
Go higher, go higher
I’ve walked an empty mile
Wore down this lonely soul
I’ll take these footsteps
Go higher, go higher
(Woohoooo woohoooo woohoooo…)
Higher, go higher
(Woohoooo woohoooo woohoooo…)
Higher, higher
I’ll find you
So far away
I’ll find you
After all
I’ll find you
So far away
I’ll find you
After all
(I'll find you) I feel like waking up
(So far away) I’ve had this dream before
(I'll find you) I’ll take these footsteps
(After all) Go higher, go higher
(I'll find you) I’ve walked an empty mile (I'll find you)
(So far away) Wore down this lonely soul (So far away)
(I'll find you) I’ll take these footsteps
(After all) Go higher, go higher
(I'll find you) I feel like waking up
(So far away) I’ve had this dream before
(I'll find you) I’ll take these footsteps
(After all) Go higher, go higher
(I'll find you) I’ve walked an empty mile (I'll find you)
(So far away) Wore down this lonely soul (So far away)
(I'll find you) I’ll take these footsteps
(After all) Go higher, go higher
I feel like waking up
I’ve had this dream before
I’ll take these footsteps
Go higher, higher

Footsteps (переклад)

Я рахував усі свої кроки
Усе моє "ні" перетворилося на так
Мовчки я мушу зізнатися
Моя неспокійна історія
Це змило всі мої гріхи
Початок знову
Тут все починається
Це прямо переді мною
Вниз — це не те місце, де я належу
Це болить серце не перетвориться на камінь
У цих кістках вогонь
Так мало бути
Я бачу, що ваш світ все ще сповнений світла
Як я міг бути таким сліпим
Я досі не програв боротьбу
Це переслідує мене у сні
Мені хочеться прокинутися
Мені цей сон снився раніше
Я піду цими кроками
Ідіть вище, підіймайтеся вище
Я пройшов порожню милю
Втомила цю самотню душу
Я піду цими кроками
Ідіть вище, підіймайтеся вище
(Вууууууууууууууууу...)
Вище, підіймайтеся вище
(Вууууууууууууууууу...)
Вище, вище
Я знаю, що час покаже
Якщо всі карти будуть до мене добре
Через цю руку, яку мені роздали
Мене дивує
Тож тепер я перегортаю сторінку
Я навчився заглушити всю свою лють
Скажіть мені, хто справді може сказати
Що принесе завтрашній день
Мені хочеться прокинутися
Мені цей сон снився раніше
Я піду цими кроками
Ідіть вище, підіймайтеся вище
Я пройшов порожню милю
Втомила цю самотню душу
Я піду цими кроками
Ідіть вище, підіймайтеся вище
(Вууууууууууууууууу...)
Вище, підіймайтеся вище
(Вууууууууууууууууу...)
Вище, вище
я тебе знайду
Так далеко
я тебе знайду
Після всього
я тебе знайду
Так далеко
я тебе знайду
Після всього
(Я знайду тебе) Мені хочеться прокинутися
(Так далеко) Мені снився цей сон раніше
(Я знайду тебе) Я піду цими кроками
(Зрештою) Іди вище, підійми вище
(Я знайду тебе) Я пройшов порожню милю (Я знайду тебе)
(Так далеко) Знесла цю самотню душу (Так далеко)
(Я знайду тебе) Я піду цими кроками
(Зрештою) Іди вище, підійми вище
(Я знайду тебе) Мені хочеться прокинутися
(Так далеко) Мені снився цей сон раніше
(Я знайду тебе) Я піду цими кроками
(Зрештою) Іди вище, підійми вище
(Я знайду тебе) Я пройшов порожню милю (Я знайду тебе)
(Так далеко) Знесла цю самотню душу (Так далеко)
(Я знайду тебе) Я піду цими кроками
(Зрештою) Іди вище, підійми вище
Мені хочеться прокинутися
Мені цей сон снився раніше
Я піду цими кроками
Підіймайтеся вище, вище