Переклад тексту пісні Stronger (The Time Is Now) - Pop Evil

Stronger (The Time Is Now) (оригінал)

All this weight upon my shoulders
Can’t escape, I just get older
Down I slip, it pulls me under
Lift me up, can’t take much longer
Fill this empty shell
I’ve known so well
The time is now
Say there’s no fire in my eyes
They say that rock is still dead
Say there’s no blood in my veins
They say I’m over my head
(Ooh) come and knock me down, come and knock me down
(Ooh) it only makes me stronger
(Ooh, ooh)
(Hey, hey)
(Ooh, ooh) come and knock me down, come and knock me down
(Ooh, ooh)
(Hey, hey, hey)
(Ooh) it only makes me stronger
Lyrics and slugs, pull out the rug
My feet can’t sleep until I eat
Awake, once more I feel alive again
Born again, I’ll never die
They can’t divide
I’ll never break
The time is now
Say there’s no fire in my eyes
They say that rock is still dead
Say there’s no blood in my veins
They say I’m over my head
(Ooh) come and knock me down, come and knock me down
(Ooh) it only makes me stronger
(Ooh, ooh)
(Hey, hey)
(Ooh, ooh) come and knock me down, come and knock me down
(Ooh, ooh)
(Hey, hey, hey)
(Ooh) it only makes me stronger
Stronger
Stronger
Stronger
Yeah
Say there’s no fire in my eyes
They say that rock is still dead
Say there’s no blood in my veins
They say I’m over my head
(Ooh) come and knock me down, come and knock me down
(Ooh) it only makes me stronger
(Ooh, ooh)
(Hey, hey)
(Ooh, ooh) come and knock me down, come and knock me down
(Ooh, ooh)
(Hey, hey, hey)
(Ooh) it only makes me stronger

Stronger (The Time Is Now) (переклад)

Уся ця тягар на моїх плечах
Не можу втекти, я просто старію
Я ковзаю вниз, це тягне мене
Підніміть мене, не можу довше
Заповніть цю порожню оболонку
Я так добре знаю
Час настав
Скажи, що в моїх очах немає вогню
Кажуть, що рок все ще мертвий
Скажи, що в моїх жилах немає крові
Вони кажуть, що я в голові
(О) прийди і збий мене, прийди і збий мене
(Ох) це робить мене лише сильнішим
(Ой, ох)
(Гей, гей)
(Ой, о) прийди і збий мене, прийди і збий мене
(Ой, ох)
(Гей, гей, гей)
(Ох) це робить мене лише сильнішим
Тексти і слимаки, витягни килимок
Мої ноги не можуть спати, поки я не поїм
Прокинься, я знову відчуваю себе живим
Народившись знову, я ніколи не помру
Вони не можуть розділити
Я ніколи не зламаюся
Час настав
Скажи, що в моїх очах немає вогню
Кажуть, що рок все ще мертвий
Скажи, що в моїх жилах немає крові
Вони кажуть, що я в голові
(О) прийди і збий мене, прийди і збий мене
(Ох) це робить мене лише сильнішим
(Ой, ох)
(Гей, гей)
(Ой, о) прийди і збий мене, прийди і збий мене
(Ой, ох)
(Гей, гей, гей)
(Ох) це робить мене лише сильнішим
Сильніший
Сильніший
Сильніший
Ага
Скажи, що в моїх очах немає вогню
Кажуть, що рок все ще мертвий
Скажи, що в моїх жилах немає крові
Вони кажуть, що я в голові
(О) прийди і збий мене, прийди і збий мене
(Ох) це робить мене лише сильнішим
(Ой, ох)
(Гей, гей)
(Ой, о) прийди і збий мене, прийди і збий мене
(Ой, ох)
(Гей, гей, гей)
(Ох) це робить мене лише сильнішим