Переклад тексту пісні Somebody Like You - Pop Evil

Somebody Like You (оригінал)

My yesterday has taken my tomorrows
My empty heart can’t take no more
It’s hard to live with no one to follow
Where’s the hope that I had before
I watch the seasons fade
My face still out of place
Each step, I can’t deny, I’m in trouble
Tell me
How can I live without somebody like you?
Somebody like you, tell me
How can I live without somebody like you?
Please, tell me it’s almost over
So many things in this room remind me
Of being here next to you
Well, these scares consume my mind and body
Where’s the hope that I once knew
I watch the seasons fade my face still out of place
Each step I take I can’t deny I’m in trouble
Tell me
How can I live without somebody like you?
Somebody like you, tell me
How can I live without somebody like you?
Please, tell me it’s almost over
I’m sitting and listening
Laughing and wondering
I’m watching the stars go by
Everything reminds me of you
And I can’t get you off my mind
How can I live?
How can I live?
How can I live with out you in my life?
How can I live without somebody like you?
Somebody like you, tell me
How can I live without somebody like you?
Please, tell me it’s almost over
How can I live without you?
When I’m watching the stars go by
How can I live without you?
I can’t stop thinking, my hearts still beaten
But I’m still alone without you

(переклад)

Моє вчорашнє зайняло моє завтра
Моє порожнє серце більше не витримує
Важко жити без нікого наслідувати
Де надія, яка в мене була раніше
Я спостерігаю, як згасають пори року
Моє обличчя все ще не на місці
Кожен крок, я не можу заперечити, у мене проблема
Скажи мені
Як я можу жити без такої людини, як ти?
Хтось як ти, скажи мені
Як я можу жити без такої людини, як ти?
Скажіть, будь ласка, це майже закінчилося
Так багато речей у цій кімнаті нагадує мені
Бути тут поруч із тобою
Ну, ці страхи поглинають мій розум і тіло
Де надія, яку я колись знав
Я спостерігаю, як пори року тьмяніють, моє обличчя все ще не на місці
Кожен крок, який я роблю, я не можу заперечити, що у мене проблеми
Скажи мені
Як я можу жити без такої людини, як ти?
Хтось як ти, скажи мені
Як я можу жити без такої людини, як ти?
Скажіть, будь ласка, це майже закінчилося
Сиджу і слухаю
Сміючись і дивуючись
Я дивлюся, як йдуть зірки
Усе нагадує мені про вас
І я не можу вивести вас із свідомості
Як я можу жити?
Як я можу жити?
Як я можу жити без вас у моєму житті?
Як я можу жити без такої людини, як ти?
Хтось як ти, скажи мені
Як я можу жити без такої людини, як ти?
Скажіть, будь ласка, це майже закінчилося
Як я можу жити без тебе?
Коли я дивлюся, як йдуть зірки
Як я можу жити без тебе?
Я не можу перестати думати, мої серця все ще б’ються
Але я все одно без тебе