Переклад тексту пісні Inferno - Pop Evil

Inferno (оригінал)

So here we are, still I’m broken
I am who I am, but I’m not chosen
So tell me life is a joke
Turn my flame into smoke
Am I broke?
I can’t breathe in 'cause I’m beginning to choke
In the silence, I scream
It’s like I’m living a dream
I can’t wake up 'cause it seems like
I’m losing everything
I’m losing everything
Giving it all, the weight of the world
It’s crashing, it’s crashing into me
Falling apart 'cause everything burns
It’s flashing, it’s flashing in front of me
Inferno, inferno
Inferno, infrno
This fire, this fire is all I see
Why can’t I just take a stand?
Hlp me, just take my hand
Understand I’m alone
Slowly sinkin' in sand
If I could just stop the blaze
Start to get through the haze
Let the rain fall down
And wash away again
I can start again
Giving it all, the weight of the world
It’s crashing, it’s crashing into me
Falling apart 'cause everything burns
It’s flashing, it’s flashing in front of me
Inferno, inferno
Inferno, inferno
'Cause fire, 'cause fire is all I see
Giving it all, the weight of the world
It’s crashing, it’s crashing into me
Falling apart 'cause everything burns
It’s flashing, it’s flashing in front of me
Inferno, inferno
Inferno, inferno
'Cause fire is all I see
'Cause fire is all I see
'Cause fire is all I see

Inferno (переклад)

Тож ось ми, я все ще розбитий
Я такий, хто я є, але мене не вибрали
Тож скажи мені життя — це жарт
Перетвори моє полум’я на дим
Я зламався?
Я не можу вдихнути, бо починаю задихатися
У тиші я кричу
Я ніби живу мрією
Я не можу прокинутися, бо здається
я все втрачаю
я все втрачаю
Віддаючи все це, вагу світу
Він розбивається, він врізається в мене
Розвалюється, бо все горить
Воно блимає, блимає переді мною
Пекло, пекло
Пекло, інферно
Цей вогонь, цей вогонь — все, що я бачу
Чому я не можу просто зайняти позицію?
Допоможіть мені, просто візьміть мене за руку
Зрозумійте, що я один
Повільно тону в піску
Якби я зміг просто зупинити полум’я
Почніть пробиватися крізь туман
Нехай падає дощ
І знову змийте
Я можу почати знову
Віддаючи все це, вагу світу
Він розбивається, він врізається в мене
Розвалюється, бо все горить
Воно блимає, блимає переді мною
Пекло, пекло
Пекло, пекло
Викликати пожежу, бо вогонь – це все, що я бачу
Віддаючи все це, вагу світу
Він розбивається, він врізається в мене
Розвалюється, бо все горить
Воно блимає, блимає переді мною
Пекло, пекло
Пекло, пекло
Бо вогонь — це все, що я бачу
Бо вогонь — це все, що я бачу
Бо вогонь — це все, що я бачу