| If Only For Now (оригінал) | If Only For Now (переклад) |
|---|---|
| Streets crowded with voices | Вулиці переповнені голосами |
| Thousand of faces, | Тисяча облич, |
| but you’re what I want to see | але ти те, що я хочу бачити |
| Lights, reflections of yesterday | Вогні, відблиски вчорашнього дня |
| Days that have flown away, | Дні, що відлетіли, |
| You’re all I wanna keep | Ти все, що я хочу зберегти |
| So if you lay here with me now | Тож якщо ви лежали тут зі мною зараз |
| I promise the stars they won’t make a sound | Я обіцяю зіркам, що вони не видаватимуть звуку |
| If you stay, just for a while | Якщо ви залишитеся, то лише на час |
| Cause we know the world won’t ever slow down | Тому що ми знаємо, що світ ніколи не сповільниться |
| If only for now, right now | Якщо лише зараз, то зараз |
| If only for now | Якщо тільки зараз |
| Here, the world’s at our fingers | Тут світ у наших пальцях |
| So live in the moment | Тож живіть моментом |
| I’m not gonna say goodbye | Я не буду прощатися |
| So if you lay here with me now | Тож якщо ви лежали тут зі мною зараз |
| I promise the stars they won’t make a sound | Я обіцяю зіркам, що вони не видаватимуть звуку |
| If you stay, just for a while | Якщо ви залишитеся, то лише на час |
| Cause we know the world won’t ever slow down | Тому що ми знаємо, що світ ніколи не сповільниться |
| If only for now, right now | Якщо лише зараз, то зараз |
| If only for now | Якщо тільки зараз |
| So why don’t we for now forget tomorrow, tomorrow | Тож чому б нам зараз не забути завтра, завтра |
| Let me be the only thing you need, if only for now | Дозвольте мені бути єдиним, що вам потрібно, хоча б наразі |
| So if you lay here with me now | Тож якщо ви лежали тут зі мною зараз |
| I promise the stars they won’t make a sound | Я обіцяю зіркам, що вони не видаватимуть звуку |
| So if you lay here with me now | Тож якщо ви лежали тут зі мною зараз |
| I promise the stars they won’t make a sound | Я обіцяю зіркам, що вони не видаватимуть звуку |
| If you stay, just for a while | Якщо ви залишитеся, то лише на час |
| Cause we know the world won’t ever slow down | Тому що ми знаємо, що світ ніколи не сповільниться |
| If only for now, right now | Якщо лише зараз, то зараз |
| If only for now | Якщо тільки зараз |
| If only for now, right now | Якщо лише зараз, то зараз |
| If only for now | Якщо тільки зараз |
Переклад тексту пісні If Only For Now - Pop Evil
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If Only For Now , виконавця -Pop Evil
Пісня з альбому: UP
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:20.08.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Entertainment One U.S
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2013 |