Переклад тексту пісні If Only For Now - Pop Evil

If Only For Now - Pop Evil
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If Only For Now, виконавця - Pop Evil. Пісня з альбому UP, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 20.08.2015
Лейбл звукозапису: Entertainment One U.S
Мова пісні: Англійська

If Only For Now

(оригінал)
Streets crowded with voices
Thousand of faces,
but you’re what I want to see
Lights, reflections of yesterday
Days that have flown away,
You’re all I wanna keep
So if you lay here with me now
I promise the stars they won’t make a sound
If you stay, just for a while
Cause we know the world won’t ever slow down
If only for now, right now
If only for now
Here, the world’s at our fingers
So live in the moment
I’m not gonna say goodbye
So if you lay here with me now
I promise the stars they won’t make a sound
If you stay, just for a while
Cause we know the world won’t ever slow down
If only for now, right now
If only for now
So why don’t we for now forget tomorrow, tomorrow
Let me be the only thing you need, if only for now
So if you lay here with me now
I promise the stars they won’t make a sound
So if you lay here with me now
I promise the stars they won’t make a sound
If you stay, just for a while
Cause we know the world won’t ever slow down
If only for now, right now
If only for now
If only for now, right now
If only for now
(переклад)
Вулиці переповнені голосами
Тисяча облич,
але ти те, що я хочу бачити
Вогні, відблиски вчорашнього дня
Дні, що відлетіли,
Ти все, що я хочу зберегти
Тож якщо ви лежали тут зі мною зараз
Я обіцяю зіркам, що вони не видаватимуть звуку
Якщо ви залишитеся, то лише на час
Тому що ми знаємо, що світ ніколи не сповільниться
Якщо лише зараз, то зараз
Якщо тільки зараз
Тут світ у наших пальцях
Тож живіть моментом
Я не буду прощатися
Тож якщо ви лежали тут зі мною зараз
Я обіцяю зіркам, що вони не видаватимуть звуку
Якщо ви залишитеся, то лише на час
Тому що ми знаємо, що світ ніколи не сповільниться
Якщо лише зараз, то зараз
Якщо тільки зараз
Тож чому б нам зараз не забути завтра, завтра
Дозвольте мені бути єдиним, що вам потрібно, хоча б наразі
Тож якщо ви лежали тут зі мною зараз
Я обіцяю зіркам, що вони не видаватимуть звуку
Тож якщо ви лежали тут зі мною зараз
Я обіцяю зіркам, що вони не видаватимуть звуку
Якщо ви залишитеся, то лише на час
Тому що ми знаємо, що світ ніколи не сповільниться
Якщо лише зараз, то зараз
Якщо тільки зараз
Якщо лише зараз, то зараз
Якщо тільки зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Survivor 2021
Let The Chaos Reign 2021
Torn to Pieces 2013
Behind Closed Doors 2013
Trenches 2013
Breathe Again 2021
Be Legendary 2018
Waking Lions 2018
Deal with the Devil 2013
Goodbye My Friend 2013
Footsteps 2015
Divide 2013
My Confessions 2015
Take It All 2015
Set Me Free 2021
Ghost of Muskegon 2015
Work 2021
Worst In Me 2021
Human Nature 2021
Somebody Like You 2008

Тексти пісень виконавця: Pop Evil