Переклад тексту пісні Another Romeo & Juliet - Pop Evil

Another Romeo & Juliet (оригінал)

Well ashes to ashes
Love to dust
Sure as the sun was shinin', I was lost in lust
I’m looking in your eyes now, so black and so cold
Your words don’t mean nothing
This game is so old
Now my world is spinnin' faster and faster
No drama instead
Your words go over my head
Let’s stop hurting each other so we can be alright
You’re so perfect in bed
But still you’re fucked in the head
Everything you say I can’t take your lies
I can’t take your lies
This is just another Romeo &Juliet
I swallowed my pride
And way too many times
I left my heart wide open and now I can’t take no more
I guess somethings just ain’t meant to be
Like you and me
Now my world is spinnin' faster and faster
Everything’s spinnin', we’re falling faster than ever
We’re on a one way track to a tragic disaster

Another Romeo & Juliet (переклад)

Ну попіл до попелу
Люблю витирати пил
Звичайно, коли світило сонце, я розгубився в пожадливості
Я дивлюсь у твої очі, такі чорні й такі холодні
Ваші слова нічого не значать
Ця гра так стара
Тепер мій світ крутиться все швидше й швидше
Натомість немає драми
Твої слова крутяться в моїй голові
Давайте перестанемо ображати один одного, щоб у нас все було добре
Ти такий ідеальний у ліжку
Але все-таки ти трахаєшся в голову
Все, що ви говорите, я не можу прийняти вашу брехню
Я не можу прийняти вашу брехню
Це ще один Ромео і Джульєтта
Я проковтнув мою гордість
І занадто багато разів
Я залишив своє серце широко відкритим, і тепер я більше не можу терпіти
Я припускаю, що щось просто не повинно бути
Як ти і я
Тепер мій світ крутиться все швидше й швидше
Все крутиться, ми падаємо швидше, ніж будь-коли
Ми на односторонньому шляху до трагічної катастрофи