Переклад тексту пісні 3 Seconds To Freedom - Pop Evil

3 Seconds To Freedom - Pop Evil
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 3 Seconds To Freedom , виконавця -Pop Evil
Пісня з альбому: Lipstick On The Mirror
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music

Виберіть якою мовою перекладати:

3 Seconds To Freedom (оригінал)3 Seconds To Freedom (переклад)
You’re everything I hate. Ти все, що я ненавиджу.
You’re everything I love. Ти все, що я люблю.
When everything that’s right, Коли все правильно,
Comes falling from above. Приходить, падає зверху.
You only wish you could erase, Ти тільки хотів би стерти,
The walls that hold you down. Стіни, які тримають вас.
Every second that is lost, Кожну втрачену секунду,
Another moment that is found. Ще один момент, який знайдено.
Just save yourself, don’t let it slip away. Просто рятуйте себе, не дозволяйте йому вислизнути.
Just save yourself tonight, stop the fight, Просто рятуйся сьогодні ввечері, припиняй бій,
Cuz everything is over. Тому що все закінчилося.
You think you got what it takes then get up, get up, get up. Ви думаєте, що отримали все, що потрібно, тоді вставай, вставай, вставай.
If you want it, then I want it more. Якщо ти цього хочеш, то я хочу цього більше.
C’mon, 3, 2, 1, we got 3 seconds to freedom. Давай, 3, 2, 1, у нас 3 секунди до свободи.
I am the one who’s singled out. Я той, кого виділяють.
You’re the reason I am up in arms. Ви причина, чому я піднявся.
If there’s no turning back, Якщо нема повернення назад,
Then show me where to start. Тоді покажіть мені з чого почати.
Cuz you’re still everything I hate, Тому що ти все ще все, що я ненавиджу,
You’re everything I love. Ти все, що я люблю.
Now who will save you? Хто тепер вас врятує?
Now who will save you now? Хто тепер вас врятує?
Don’t let it slip away. Не дозволяйте йому вислизнути.
Just save yourself tonight, stop the fight, Просто рятуйся сьогодні ввечері, припиняй бій,
Cuz everything is over. Тому що все закінчилося.
You think you got what it takes then get up, get up, get up. Ви думаєте, що отримали все, що потрібно, тоді вставай, вставай, вставай.
If you want it, then I want it more. Якщо ти цього хочеш, то я хочу цього більше.
C’mon, 3, 2, 1, we got 3 seconds to… Давай, 3, 2, 1, у нас 3 секунди, щоб…
Ain’t no better time to hate then right now. Зараз не найкращий час, щоб ненавидіти.
Don’t let it slip away before the walls come down. Не дозволяйте йому вислизнути, поки стіни не впадуть.
Save yourself tonight, we only get one shot. Рятуйте себе сьогодні ввечері, у нас лише один шанс.
We got 3 seconds to freedom. У нас 3 секунди до свободи.
Just save yourself tonight, stop the fight, Просто рятуйся сьогодні ввечері, припиняй бій,
Cuz everything is over. Тому що все закінчилося.
You think you got what it takes then get up, get up, get up. Ви думаєте, що отримали все, що потрібно, тоді вставай, вставай, вставай.
If you want it, then I want it more Якщо ти цього хочеш, то я хочу цього більше
C’mon, 3, 2, 1. We got 3 seconds to… Давай, 3, 2, 1. У нас 3 секунди, щоб…
C’mon, 3, 2, 1. We got 3 seconds to freedom.Давай, 3, 2, 1. У нас 3 секунди до свободи.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: