Переклад тексту пісні Vou Me Tacar - Ponto De Equilíbrio

Vou Me Tacar - Ponto De Equilíbrio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vou Me Tacar , виконавця -Ponto De Equilíbrio
Пісня з альбому: Essa É a Nossa Música
У жанрі:Регги
Дата випуску:24.03.2016
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Kilimanjaro

Виберіть якою мовою перекладати:

Vou Me Tacar (оригінал)Vou Me Tacar (переклад)
Vou me tacar nessa estrada Я збираюся поставити себе на цю дорогу
Não sei se vou voltar Я не знаю, чи повернуся я
Minha mente é meu lar мій розум - мій дім
E nessa caminhada não levarei nada que eu não possa aguentar І на цій прогулянці я не візьму нічого, з чим не можу впоратися
Enquanto vivo eu estiver Поки я живу, я є
Tentarei me manter em pé Я постараюся триматися на ногах
Nada pode abalar minha fé Ніщо не може похитнути мою віру
Só Jah pode mudar o que é Тільки Джа може змінити те, що є
Como um direito do popó Як право popó
Contundente como ele só тупий, як він просто
Certo como retornar ao pó Звичайно, як повернення в прах
Filosofia e fé não andam só Філософія і віра не самотні
Ando sempre acompanhado Мене завжди супроводжують
Nunca estarei só Я ніколи не буду один
Seguirei vitorioso Я залишуся переможцем
Firme na força maior Фірма в форс-мажорних обставинах
Vou me tacar nessa estrada Я збираюся поставити себе на цю дорогу
Não sei se vou voltar Я не знаю, чи повернуся я
Minha mente é meu lar мій розум - мій дім
E nessa caminhada não levarei nada que eu não possa aguentar І на цій прогулянці я не візьму нічого, з чим не можу впоратися
Rasurei a nota do boletim Я викреслив примітку в інформаційному бюлетені
Fechei a porta do botequim Я зачинив двері таверни
Taquei fogo no estopim Я підпалив запобіжник
Torrei um «camarão» do green Я смажила «креветки» з зелені
Nessa viagem que não tem fim У цій нескінченній подорожі
Não espere nada de mim Не чекайте від мене нічого
O maior fica pequenininho Найбільший стає крихітним
De frente pra aquele que nos fez assim Зіткнутися з тим, хто зробив нас такими
Perfume que vem do seu jardim Парфуми з вашого саду
É doce e suave como jasmin Він солодкий і м’який, як жасмин
Acalma, alimenta, sustenta enfim Заспокоює, живить, підтримує нарешті
Vale mais que qualquer dindim Вартує більше за будь-які гроші
E aquele que se acho o malandrinho І той, кого я вважаю, обманщик
Não se espante com o meu recadinho Не дивуйтеся моєму повідомленню
Treine para ser um espadachim, do latim ao mandarim Навчайтеся бути фехтовальником, з латині на китайську
Sabedoria e amor é o que eu preciso Мудрість і любов – це те, що мені потрібно
Pra seguir firme, percorrer o caminho Щоб продовжити, пройдіть доріжкою
Autocontrole, honestidade, compaixão Самовладання, чесність, співчуття
Ponto de equilíbrio vai cumprindo essa missão Точка беззбитковості – це виконання цієї місії
Num caminho cheio de pedras На стежці, повній каміння
Em um mundo com muitas regras У світі з багатьма правилами
Eu não obedeço a essas Я не підкоряюся цим
Pois quem ajoelha reza Бо хто стає на коліна, молиться
E nessa eu não quero, eu não posso entrar А в цей я не хочу, не можу ввійти
E quem viver verá І хто живе, той побачить
Seja em qualquer lugar Будь де завгодно
Nossa história vai se restaurar Наша історія буде відновлена
Como num passe de mágica Ніби за магією
Toda mascara cairá Кожна маска впаде
É isso que temos que alimentar, focar, eternizar, sem planejar Це те, що ми маємо годувати, зосередити, увічнити, не плануючи
Vou me tacar nessa estrada Я збираюся поставити себе на цю дорогу
Não sei se vou voltar Я не знаю, чи повернуся я
Minha mente é meu lar мій розум - мій дім
E nessa caminhada não levarei nada que eu não possa aguentarІ на цій прогулянці я не візьму нічого, з чим не можу впоратися
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: