Переклад тексту пісні Janela da Favela - Ponto De Equilíbrio

Janela da Favela - Ponto De Equilíbrio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Janela da Favela, виконавця - Ponto De Equilíbrio. Пісня з альбому Coletânea Ponto de Equilíbrio, у жанрі Регги
Дата випуску: 10.11.2016
Лейбл звукозапису: Kilimanjaro
Мова пісні: Португальська

Janela da Favela

(оригінал)
Abre a janela!
Abre a janela da favela
Você vai ver a beleza que tem por dentro dela
Abre a janela moço!
Abre a janela da favela
Você vai ver a beleza que tem por dentro dela
Não quero dizer que lá não existe tristeza (tristeza)
Não quero dizer que lá não existe pobreza (pobreza)
Porque favela sem miséria não é favela
Porque favela sem miséria não é favela
Abre!
Abre a janela da favela
Você vai ver a beleza que tem por dentro dela
Abre a janela moço!
Abre a janela da favela
Você vai ver a beleza que tem por dentro dela
Vai, no silêncio quando a noite cede a vez à madrugada
Pra romper um novo dia
Puxe a cortina da mesma lentamente
E você vai ver o samba em pessoa falando com a gente
Puxe a cortina da mesma lentamente
E você vai ver o samba em pessoa falando com a gente.
Abre a janela!
Abre a janela da favela
Você vai ver a beleza que tem por dentro dela
Abre a janela!
Abre a janela da favela
Você vai ver a beleza que tem por dentro dela.
Você vai ver a beleza que tem por dentro dela.
Você vai ver a beleza que tem por dentro dela.
Você vai ver a beleza que tem por dentro dela.
Você vai ver a beleza que tem !
(переклад)
Відкрити вікно!
Відкриває вікно фавели
Ви побачите красу всередині неї
Відкрийте вікно, чоловіче!
Відкриває вікно фавели
Ви побачите красу всередині неї
Я не хочу сказати, що немає смутку (печаль)
Я не хочу сказати, що бідності немає (бідності)
Бо фавела без нещастя – це не фавела
Бо фавела без нещастя – це не фавела
ВІДЧИНЕНО!
Відкриває вікно фавели
Ви побачите красу всередині неї
Відкрийте вікно, чоловіче!
Відкриває вікно фавели
Ви побачите красу всередині неї
Іди в тишу, коли ніч змінюється світанком
Щоб зламати новий день
Повільно потягніть завісу
І ви побачите самбу особисто, що розмовляє з нами
Повільно потягніть завісу
І ви побачите, що самба особисто розмовляє з нами.
Відкрити вікно!
Відкриває вікно фавели
Ви побачите красу всередині неї
Відкрити вікно!
Відкриває вікно фавели
Ви побачите красу всередині неї.
Ви побачите красу всередині неї.
Ви побачите красу всередині неї.
Ви побачите красу всередині неї.
Ви побачите, яку красу він має!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Santa Kaya 2016
Estar Com Você ft. Ponto De Equilíbrio 2017
Na Função ft. Rael, Rincon Sapiência 2021
Velho Amigo 2016
Novo Dia ft. The Congos 2016
Verdadeiro Valor 2016
Jah Jah Me Leve 2013
Só Quero o Que é Meu 2018
Árvore do Reggae 2013
Vila Isabel 2016
Já Basta / Incidental: Pequena Memória Pra Um Tempo Sem Memória ft. ANDRÉ SAMPAIO 2021
Já Basta ft. Ponto De Equilíbrio 2018
Nossa Música ft. Ponto De Equilíbrio 2017
Fio da Fé 2016
Direitos Iguais 2016
Stay Alive ft. Don Carlos 2016
Quem Sabe [Salomão] 2018
Lágrimas de Jah 2018
Dome o Medo ft. Ponto De Equilíbrio 2017
Poder da Palavra 2018

Тексти пісень виконавця: Ponto De Equilíbrio