Переклад тексту пісні Novo Dia - Ponto De Equilíbrio, The Congos

Novo Dia (оригінал)

Um dia, outro dia, lá vem mais um dia, eu não posso adiar
Pois no dia a dia este é o meu caminho, eu não quero desviar
De vez em quando, de vez em quando, esqueço
De vez em quando, De vez em quando, esqueço
A importância de lutar, vivendo sempre o amor
Agradecendo a este dia que brilha
Presente igual não há
Não há, não há, não há, não há, não há terror para quem sabe amar
Não há, não há, não há, não há, não há terror para quem conectar a força de Deus
É pra quem sabe amar e se conectar com a força de Deus
É pra quem sabe amar
Para ser não é só parecer
Para ser muito mais do que só aparentar e aparecer
Vamos nos aceitar viver no bem estar
Vamos nos redimir, reconciliar
Vamos nos aceitar viver no bem estar
Vamos nos redimir, nos equilibrar
Dá pra ser muito mais, vamos ser
Dá pra ser muito mais, vamos ser, vamos ser, vamos ser, vamos ser
Give thanks for this bright
Sunny day (humm)
Gift like this there is no other (Oh, yes)
There is no fear
In those who love Jah (Jah, Jah)
To be a sun of the Almighty is not just an outer appearance

Novo Dia (переклад)

Один день, інший день, ось і інший день, я не можу відкласти
Тому що день у день це мій шлях, я не хочу відхилятися
Час від часу, час від часу я забуваю
Час від часу, час від часу я забуваю
Важливість боротися, завжди жити в любові
Дякуємо за цей світлий день
Немає рівного дару
Немає, немає, немає, немає, немає жаху для тих, хто вміє любити
Немає, немає, немає, немає, немає жаху для тих, хто пов’язує силу Божу
Це для тих, хто вміє любити й спілкуватися з Божою силою
Це для тих, хто вміє любити
Бути – це не просто здаватися
Бути набагато більше, ніж просто з’являтися і з’являтися
Давайте приймемо себе жити в добробуті
Відкупимось, помиримось
Давайте приймемо себе жити в добробуті
Давайте викупити себе, врівноважити себе
Це може бути набагато більше, давайте
Це може бути набагато більше, давайте бути, давайте бути, давайте бути, давайте бути
Подякуйте за це яскраве
Сонячний день (хм)
Такого подарунка немає іншого (О, так)
Страху немає
У тих, хто любить Jah (Jah, Jah)
Бути сонцем Всемогутнього – це не лише зовнішній вигляд