Переклад тексту пісні Já Basta / Incidental: Pequena Memória Pra Um Tempo Sem Memória - Ponto De Equilíbrio, ANDRÉ SAMPAIO

Já Basta / Incidental: Pequena Memória Pra Um Tempo Sem Memória (оригінал)

Do preto de Nazaré até a preta da maré
Vemos as marcas desta opressão
O preconceito é aceito, só quem sofre vai saber
Os flagelados com essa perseguição
Eles podem até tentar a voz do povo calar
Pela culatra o seu tiro foi em vão
Como você vai dormir com esse modo de agir?
Sua segurança vai vir da educação
Ohhh… já basta!
Ohhh… já basta!
Memória de um tempo onde lutar por seu direito é um defeito que mata
Memória de um tempo onde lutar por seu direito é um defeito que mata
Dos humilhados e ofendidos, dos explorados e oprimidos
Dos que lutam e querem a mudança
Dos que nunca, perdem a esperança
Sonho que se sonha junto muda realidade
Por todos os nossos mártires da sociedade
Pode parecer difícil termos capacidade
De ver além do ouro e da prata
Ohhh… já basta!
Ohhh… já basta!
Memória de um tempo onde lutar por seu direito é um defeito que mata
Memória de um tempo onde lutar por seu direito é um defeito que mata
Já basta, já basta, já basta, já basta
Já basta, já basta, já basta, já basta

Já Basta / Incidental: Pequena Memória Pra Um Tempo Sem Memória (переклад)

Від чорного від Назаре до чорного від припливу
Ми бачимо сліди цього гноблення
Упередження прийнято, знатиме лише той, хто страждає
Бичували цим переслідуванням
Вони навіть можуть спробувати заглушити голос людей
Зворотний вогонь, ваш постріл був марним
Як ти будеш спати з такою манерою гри?
Ваша безпека буде забезпечена освітою
Ой… досить!
Ой… досить!
Спогад про час, коли боротьба за свої права – це недолік, який вбиває
Спогад про час, коли боротьба за свої права – це недолік, який вбиває
Про принижених і ображених, про експлуатованих і пригноблених
З тих, хто бореться і хоче змін
З тих, хто ніколи не втрачає надії
Сон, про який ви мрієте разом, змінює реальність
За всіх наших мучеників суспільства
Може здатися, що мати здібності важко
Бачити за межі золота й срібла
Ой… досить!
Ой… досить!
Спогад про час, коли боротьба за свої права – це недолік, який вбиває
Спогад про час, коли боротьба за свої права – це недолік, який вбиває
Досить, досить, досить, досить, досить
Досить, досить, досить, досить, досить