Переклад тексту пісні Peleja - Oriente, Ponto De Equilíbrio

Peleja (оригінал)

Meu mano a vida inteira eu vivo nesta peleja, nesta missão
Nenhuma armadilha, covardia do inimigo me fará desistir não, não…
Me fará desistir, não, não, não, não
No princípio é a fé com arruda e guiné, comigo ninguém pode
Cortando todo mal que há com a cabeça no congá, espada de São Jorge
Só o tempo mostrará quem realmente está contigo
Sem nenhuma intenção, não esqueça que tudo vai, tudo vêm
Quem realmente irá sobrar, quando tudo isso for para o além
Seus atos e história, irão ecoar também
Tem mais de cem querendo o bem de quem tem, sem querer o bem
Sem necessidade, vaidade da carne fraca, transa mal dada
Palhaçada de gente que não acrescenta em nada, só faz peso na terra
Não sabe falar, só grita e berra
Só grita e berra
Quem corre atrás não espera acontecer
Pra conquistar tem que fazer por merecer
Meu mano, a vida inteira eu vivo nesta peleja, nesta missão
Nenhuma armadilha, covardia do inimigo, me fará desistir não, não
Me fará desistir, não, não, não, não
Saber cair e andar, saber valer viver
Saber se levantar, sem ter o que temer
Ser homem de verdade é cumprir seu dever (Pode crer, Nissin)
Se superar é vencer, ninguém pode dizer o que é bom pra você
Só você pode ver com os seus próprios olhos
Quanto que o mundo é bem mais profundo
Do que brigas tolas por motivos óbvios
Só pra quem supera a pobreza interna
Em meio à guerra do amor com ódio
Se eleva e leva a riqueza eterna
Se desprenda dos ponteiros do relógio
«Nós» não desiste, «nós» canta mesmo em crise se levanta
Como a Fênix na chama, um diamante da lama
A vida inteira carregando uma cruz muito pesada
Me fez forte o bastante para poder carregá-la
Agora sai da frente porque eu tenho uma missão e
Um guerreiro só volta pra casa com a missão cumprida
E cada gota de suor não será em vão
Se preciso pago com a morte, se preciso pago com a vida
Está escrito na História e nunca mudará
Aquele que é vitorioso sempre incomodará
Aquele que é o preguiçoso e nunca vai me alcançar
Tem coisas que só o rico pode ter ou pode ser, só que não…
Vou mostrar pra você que sua decisão é o que vai pesar
É o que vai fazer valer
Riqueza da alma vai prevalecer, para mim e para você
Nessa vida a saída que você vai escolher

Peleja (переклад)

Брате мій, усе своє життя я живу в цій битві, в цій місії
Ніяка пастка, боягузтво ворога не змусить мене здатися ні, ні...
Змусить мене здатися, ні, ні, ні
На початку віра з рутою і гвінеєю, зі мною ніхто не може
Розсікаючи все зло, що є, головою в конга, меч Святого Георгія
Тільки час покаже, хто з тобою насправді
Без будь-якого наміру не забувайте, що все йде, все приходить
Хто насправді залишиться, коли все це виходить за межі
Ваші дії та історія також будуть відгукуватися
Більше сотні бажають добра від тих, хто має, але не бажають добра
Не треба, марнославство слабкої плоті, поганий секс
Клоун людей, які нічого не додають, вони лише важать на землі
Не вміє говорити, тільки кричить і кричить
Просто кричи і кричи
Хто біжить, той не очікує, що станеться
Щоб перемогти, треба це заслужити
Брате мій, все своє життя я живу в цій боротьбі, в цій місії
Ніяка пастка, боягузтво ворога, не змусить мене здатися ні, ні
Змусить мене здатися, ні, ні, ні
Вміти падати і ходити, вміти жити
Знати, як вставати, не боячись
Бути справжнім чоловіком - це виконувати свій обов'язок (Повір мені, Ніссін)
Якщо подолання – це перемога, ніхто не може сказати, що для вас добре
Тільки ви можете побачити це на власні очі
Наскільки глибший світ
Чим безглузді бої зі зрозумілих причин
Тільки для тих, хто долає внутрішню бідність
Серед війни кохання з ненавистю
Воно підноситься і забирає вічне багатство
Відірвіться від стрілок годинника
«Ми» не здається, «ми» співає навіть у кризі встає
Як Фенікс у вогні, грязьовий діамант
Все життя нести дуже важкий хрест
Це зробило мене достатньо сильним, щоб мати змогу нести це
А тепер геть з дороги, тому що в мене є місія і
Воїн повертається додому лише з виконаною місією
І кожна крапля поту не пройде даремно
Якщо мені потрібно заплатити смертю, якщо мені потрібно заплатити життям
Це записано в Історії і ніколи не зміниться
Хто переможе, той завжди матиме проблеми
Той, хто ледачий і ніколи не досягне мене
Є речі, які тільки багаті можуть мати або можуть бути, але ні...
Я покажу вам, що важить ваше рішення
Це те, що змусить його рахуватися
Багатство душі переможе, для мене і для вас
У цьому житті вихід вибереш ти