| Noite feliz
| Щасливої ночі
|
| Qual vai ser?
| Що це буде?
|
| O amigo convocou
| Подзвонив друг
|
| Pra dar um dois e beber um combim
| Дати двійку і випити комбінацію
|
| Rolé jovem
| молодий рулет
|
| Daqui a poquin
| через трохи
|
| Em uma noite de celebração natalina na casa dos Silva
| У ніч різдвяного свята в домі Сільвів
|
| A família estava reunida na sala
| Сім’ю зібрали в кімнаті
|
| Quando de repente
| Коли раптом
|
| Escutou-se um barulho na chaminé
| У димарі почувся шум
|
| (Cala a boca filho, cala a boca)
| (Мовчи сину, мовчи)
|
| Quando de repente
| Коли раптом
|
| De dentro da lareira sai ele: Papai Coté
| Зсередини каміна він виходить: Папа Коте
|
| «Hou, hou, hou, feliz 4 e 20 para todos»
| «Ху, хоу, хоу, щасливих 4 і 20 всім»
|
| Papai Coté, será que ele vem?
| Папа Коте, він іде?
|
| Trazendo a salva («Eu trouxe criançada»)
| Принесення сальви ("Я привів дітей")
|
| Para o nosso bem
| Для нашого блага
|
| Eu pensei que todo mundo
| Я думав, що всі
|
| Desse um teco com Papai Coté («Blow it up, blow it up»)
| Від цього гм теко з Санта-Коте ("Підривай, підривай")
|
| Mas ele anda ocupado torrando seu baseado e comendo várias mulher
| Але він був зайнятий випіканням тостів і поїданням багатьох жінок
|
| Eu pensei que todo mundo
| Я думав, що всі
|
| Desse um teco com o papai Coté (''Hou, Hou, Hou'')
| З того теко з татом Коте ("Хоу, Хоу, Хоу")
|
| Mas ele anda ocupado torrando seu baseado e comendo várias mulher
| Але він був зайнятий випіканням тостів і поїданням багатьох жінок
|
| Papai Coté:
| Тато Коте:
|
| «Calma, calma, calma, calma
| «Заспокойся, заспокойся, заспокойся, заспокойся
|
| Não priemos pânico, vamos começar pelo papai
| Не будемо панікувати, почнемо з тата
|
| Papai, aqui está o presente
| Тату, ось подарунок
|
| Que o senhor não pediu mas mesmo assim eu trouxe:
| Якого ти не просив, але я все одно приніс:
|
| Um pacote de meias e uma gravata
| Пакет шкарпеток і краватка
|
| Hou, Hou, Hou
| Хоу, Хоу, Хоу
|
| Mamãe, para a senhora eu trouxe um avental para seus trabalhos domésticos
| Мамо, я приніс тобі фартух для роботи по дому
|
| Da cama para cozinha («seu machista!»)
| З ліжка на кухню («ти сексист!»)
|
| Hou, Hou, Hou
| Хоу, Хоу, Хоу
|
| E para a bebezinha eu trouxe um CD com músicas infantis, (ohhh)
| І для маленької дитини, я приніс компакт-диск з дитячими піснями, (ооо)
|
| E finalmente, pra você garoto
| І, нарешті, для тебе, хлопче
|
| Me responda: (an, papai noel)
| Відповідь мені: (Дід Мороз)
|
| Você foi um bom menino o ano inteiro? | Ти був хорошим хлопчиком цілий рік? |
| («Sim, Papai Coté, fui»)
| («Так, тато Коте, я пішов»)
|
| Então, aqui está:
| Отже, ось воно:
|
| Quinhentas gramas de haxixe marroquino («Que isso, você é maluco Papai Coté,
| П'ятсот грамів марокканського гашишу («Якого біса, ти божевільний, Папа Коте,
|
| que isso»)
| що це")
|
| Agora deixa eu me indo
| Тепер відпусти мене
|
| Por que tenho que fazer uma entrega de presente ali na Colômbia rapidinho
| Чому я маю швидко доставляти подарунок туди в Колумбію
|
| Adios, cucarachas
| До побачення, кукарачі
|
| Feliz natal à todos!
| Всіх з Різдвом!
|
| Na moral, amigo
| Морально, друже
|
| Vai tomar no cú!
| Іди бери його в дупу!
|
| Sem marijuana
| без марихуани
|
| Como eu vou ficar muito doido?
| Як я справді зійду з розуму?
|
| A erva acabou
| Трава закінчилася
|
| Agora rapá
| тепер поголитися
|
| Faz um ratatá
| Зробіть ратату
|
| E manda alguém ir lá comprar
| І пошліть когось купити
|
| Oi! | Гей! |
| Quem vai lá? | Хто туди йде? |
| Quem vai lá? | Хто туди йде? |
| Quem vai lá comprar?
| Хто йде туди купувати?
|
| Algum amigo que tem carro
| Будь-який друг, у якого є машина
|
| Pra não demorar
| щоб не зволікати
|
| Ah, não precisa ir mais lá
| О, тобі більше не треба туди ходити
|
| O amigo acabou de chegar
| Друг щойно приїхав
|
| Tira o beck da calcinha, mano TH | Зніми з трусів, брате Т |