Переклад тексту пісні Guerreiro - Oriente

Guerreiro (оригінал)

Um guerreiro tem um propósito inflexível
Esta apto a ver o que pra muitos é invisível
Vence o medo pra dizer tudo que é indizível
Estuda seus movimentos e nada é inacessível
Atinge linhas de percepção que transcendem o nível
Com elas percebe todo o imperceptível
Toda ação é bem feita com mínimo de tempo infalível
Cria possibilidades que beiram o impossível
Se perguntarem de mim fala que não sabe dizer
Agora eu vou pro tudo ou nada
É vencer ou vencer
Se perguntarem de mim fala que não sabe dizer
Agora eu vou pro tudo ou nada
É viver ou morrer
E tu rema passa das bomba
Ressaca brava te tomba
As onda zomba contigo
Perigo é saber a responsa
E a rodada a vida ilumina passagem
Aprecio a paisagem
Uma rima, uma mina, vazia cidade
Madruga, esquina onde encontro meus lares
Bares e praças, lugares sagrados
Ou templos onde se escrevem sonetos
Lá aproveito todo o meu tempo
Podia ficar em casa só vendo a noite passar
Ou dormir pra tentar fugir do que eu encontro ao acordar
E sei que toda essas coisas
Nem merece explicação
Enxergo com a visão torta
A porta da percepção
Filosofia mostram
Que a faca que desata
Que corta suas algemas
É a mesma que te mata
O que difere o remédio e o veneno
É a dosagem
E seus umbigos sagrados
São apenas uma passagem
Sera que cê sabe
Que eu existo antes da terra
E que meus olhos vermelhos
São do sangue de guerra
Minha juventude já vai indo
Eu vou vendo o ano passando
Futuro, planos bem vindos
Trazido pelo destino
Já vier sentido
Que o vento que vem soprando
Eu sabia pela mudança
Lembrança da tempestade
Traria essa bonança
Balança da vida mede
Se atreve em aprender a verdade
Mudaram alguns bagulhos
Alguns só se firmaram
Permaneceram onde tavam
E os fatos só modelaram
Eu tô ligado
Se perguntarem de mim fala que não sabe dizer
Agora eu vou pro tudo ou nada
É vencer ou vencer
Se perguntarem de mim fala que não sabe dizer
Agora eu vou pro tudo ou nada
É viver ou morrer
Um guerreiro é impecável
E deixa todos serem como são
Não tem nenhuma influência
E nunca dá opinião
Diz o que faria se fosse a sua situação
Cabe ao outro decidir se isso
É melhor ou não
Um guerreiro não precisa
De ajuda pra manter a vida
Ajuda pra crer um guerreiro
Tem tudo que ele precisa
Se for precisar de algo
Nos tempo que tão por vir
Rapidamente tem o que quer
Ou algo pra substituir
Sabe que em cada gota de chuva
O sentido é profundo
E que não é imortal
Mas tem todo tempo do mundo
Um homem comum vê no olho do outro
O seu espelho
Um guerreiro enxerga o reflexo
Nos olhos dele mesmo
Se perguntarem de mim fala que não sabe dizer
Agora eu vou pro tudo ou nada
É vencer ou vencer
Se perguntarem de mim fala que não sabe dizer
Agora eu vou pro tudo ou nada
É viver ou morrer

(переклад)

Воїн має непохитну мету
Вміє бачити те, що для багатьох невидиме
Подолайте страх сказати все, що невимовне
Вивчайте свої рухи, і ніщо недоступне
Він досягає ліній сприйняття, які перевищують рівень
З ними ви сприймаєте все непомітне
Кожна дія виконується якісно з мінімумом непогрішного часу
Створює можливості, які межують з неможливим
Якщо про мене запитують, то кажуть, що не знають, як сказати
Тепер іду на все або нічого
Це перемога або перемога
Якщо про мене запитують, то кажуть, що не знають, як сказати
Тепер іду на все або нічого
Це жити або померти
E ваш rema проходить через насос
Відважне похмілля
Хвиля знущається над тобою
Небезпека полягає в тому, щоб знати відповідь
І кругле життя освітлює прохід
Я ціную краєвид
Рима, шахта, порожнє місто
Мадруга, куточок, де я знаходжу свої домівки
Бари і сквери, сакральні місця
Або храми, де пишуть сонети
Там я насолоджуюся всім своїм часом
Я міг залишатися вдома, просто спостерігаючи, як проходить ніч
Або спати, щоб спробувати втекти від того, що я бачу після пробудження
І я знаю, що всі ці речі
Це навіть не заслуговує на пояснення
Я бачу кривим зором
Двері сприйняття
шоу філософії
Це ніж, який розв’язує
Це обрізає ваші наручники
Це той самий, що вбиває вас
Чим відрізняється ліки від отрути
Це доза
І твої священні пупки
є лише уривком
Може ти знаєш
Що я існую до землі
І це мої червоні очі
Вони кров війни
Моя молодість уже минула
Я бачу, як минає рік
Майбутнє, плани вітаються
принесена долею
вже прийшов сенс
Що вітер, що віє
Я знав із зміни
Бурхлива пам'ять
Я б приніс цю лепту
Баланс життєвих мір
Смійте пізнати правду
Поміняв якийсь мотлох
Деякі лише підписалися
залишилися там, де були
І факти лише змодельовані
я на
Якщо про мене запитують, то кажуть, що не знають, як сказати
Тепер іду на все або нічого
Це перемога або перемога
Якщо про мене запитують, то кажуть, що не знають, як сказати
Тепер іду на все або нічого
Це жити або померти
Воїн бездоганний
І нехай кожен буде таким, яким він є
не має впливу
І ніколи не висловлює свою думку
Каже, що б ви зробили, якби це була ваша ситуація
Від іншого залежить, чи це так
це краще чи ні
Воїн не потрібен
Допомагають зберегти життя
Допоможіть повірити воїну
Має все необхідне
Якщо щось потрібно
У часи, які ще попереду
Швидко отримуйте те, що хочете
Або щось замінити
Ви знаєте, що в кожній краплині дощу
Сенс глибокий
І це не безсмертне
Але ти маєш весь час світу
Звичайна людина дивиться іншим у око
Ваше дзеркало
Воїн бачить відображення
у його власних очах
Якщо про мене запитують, то кажуть, що не знають, як сказати
Тепер іду на все або нічого
Це перемога або перемога
Якщо про мене запитують, то кажуть, що не знають, як сказати
Тепер іду на все або нічого
Це жити або померти