Переклад тексту пісні Linda, Louca e Mimada - Oriente, Rebeca, Rebeca Sauwen

Linda, Louca e Mimada (оригінал)

Ela só quer viajar, ela só quer viajar
Da night pra praia, da praia pra casa, da casa pro lar
No drop alucinante constante da onda eterna
Quem reina é ela no reino do mar
Ela só quer viajar, ela só quer viajar
Ela só quer viajar daqui pra qualquer lugar
A gata arrisca e dropa
Linda louca e mimada
Bendito seja o homem que possa conquistá-la
Quem tem ninety nine percent, é quente, tem que vê de perto
Ela é doce, sal, bala
Embalada ela dança, uma criança na madrugada
Sua maquiagem, suas tatuagens
São proteção, chamam atenção que seu pai não pode dá-la
Olha dentro dos meus olhos, joga o cabelo
Bota o óculos fica ainda mais charmosa
No caminho de volta pra casa
Ela vê que vai pra praia, joga altinha
Bebe água tem uma vida agitada mas a pele bem tratada
Como pode ser… Tão gata
E ao mesmo tempo tão louca
O homem que já teve sua companhia jamais se satisfaz com outra
Troca de roupa mil vezes até decidir a melhor
Já foi muito magoada, por isso magoa sem dó
Pra ter sua companhia só se ela simpatizar
Tem seu carro, tem sua casa, seu dinheiro pra pagar
Tem uma frase que repete segue que a faz flutuar
«Não importa onde estamos nossa mente é nosso lar»
Ela só quer viajar, ela só quer viajar
Da night pra praia, da praia pra casa, da casa pro lar
No drop alucinante constante da onda eterna
Quem reina é ela no reino do mar
Ela só quer viajar, ela só quer viajar
Ela só quer viajar daqui pra qualquer lugar
E ela escapa de cada furada
E ela chega a hora que ela quer
Tudo brilha onde ela passa
Ela sai a hora que ela quer
Um vaso de cristal com flores mortas
Um drink forte em uma boate qualquer
Sua vontade incontrolável lhe fecha e abre portas
Ela chega e sai a hora que ela quer
O seu batom mata mais que uma pistola
Inspirada em «Natasha"do Capital
Pistoleira de antigos carnavais e coisa e tal
Todos os homens tão afim de algo a mais no final
Com 17 anos fugiu de casa, mas já conhece incontáveis canções
Ela tem alma de pipa avoada
Mas na sua estante imaginária coleciona corações
Ela só quer viajar, ela só quer viajar
Quem reina é ela no reino do mar
Ela só quer viajar, ela só quer viajar
Ela só quer viajar daqui pra qualquer lugar

Linda, Louca e Mimada (переклад)

Вона просто хоче подорожувати, вона просто хоче подорожувати
Від ночі до пляжу, від пляжу до дому, від дому до дому
Постійний приголомшливий кивок вічної хвилі
Хто панує, це вона в морському царстві
Вона просто хоче подорожувати, вона просто хоче подорожувати
Вона просто хоче подорожувати звідси куди завгодно
Кіт ризикує і падає
Красива божевільна і зіпсована
Благословенна людина, яка зможе її перемогти
Хто має дев’яносто дев’ять відсотків гарячий, він повинен уважно це побачити
Вона солодка, солона, куля
Заколисована вона танцює, дитина на світанку
Ваш макіяж, ваші татуювання
Вони є захистом, вони привертають увагу, що твій батько не може цього дати
Подивись мені в очі, кинь волосся
Завантажити окуляри ще чарівніше
По дорозі додому
Вона бачить, що йде на пляж, грає високо
П'є вода має напружене життя, але шкіра добре оброблена
Як це може бути... так мило
І водночас такий божевільний
Чоловік, у якого була своя компанія, ніколи не задовольняється іншою
Переодягніться тисячу разів, щоб вибрати найкращий
Вже дуже боляче, тому болить без пощади
Мати їй компанію, тільки якщо вона співчуває
У вас є своя машина, у вас є свій будинок, ваші гроші, щоб заплатити
Існує фраза, яка повторюється, що змушує її плавати
«Де б ми не були, наш розум – це наш дім»
Вона просто хоче подорожувати, вона просто хоче подорожувати
Від ночі до пляжу, від пляжу до дому, від дому до дому
Постійний приголомшливий кивок вічної хвилі
Хто панує, це вона в морському царстві
Вона просто хоче подорожувати, вона просто хоче подорожувати
Вона просто хоче подорожувати звідси куди завгодно
І вона уникає кожного проколу
І вона приходить у потрібний час
Все сяє, куди вона йде
Вона йде, коли захоче
Кришталева ваза з мертвими квітами
Міцний напій у будь-якому нічному клубі
Ваша нестримна воля закриває вас і відкриває двері
Вона приходить і йде, коли захоче
Ваша помада вбиває більше, ніж пістолет
Натхненний «Наташа» від Capital
Пістолет зі старих карнавалів і щось подібне
Зрештою, усі чоловіки захоплюються чимось більшим
У 17 років він втік з дому, але вже знає незліченну кількість пісень
У неї душа літаючого повітряного змія
Але на своїй уявній полиці ви збираєте сердечка
Вона просто хоче подорожувати, вона просто хоче подорожувати
Хто панує, це вона в морському царстві
Вона просто хоче подорожувати, вона просто хоче подорожувати
Вона просто хоче подорожувати звідси куди завгодно