Переклад тексту пісні Menino João [Lembranças do Jordão] - Ponto De Equilíbrio

Menino João [Lembranças do Jordão] (оригінал)

Graças ao santo guerreiro
A lua não é mais do dragão
Ela brinca nos cabelos do menino João
Ela brinca nos cabelos do menino João
Mas eu também sou guerreiro
Também peço a vossa proteção
Luz das constelações
Luz interior
Luz, oh!
Luz
Do fogo sagrado que abre caminho na escuridão
Oh!
Garvey
Eu posso me lembrar
Você pode se lembrar
Das águas correntes e claras do rio Jordão
A mesma água santa em que nos batizou João
Matando a sede do nosso Eu, oh!
Matando a sede do nosso Eu Interior!
Um só Deus, um só destino e um só amor
Um só Deus, um só caminho e um só amor
Um só Jah, um só espírito e um só amor…
A vida é um livro e esse livro é o Livro da Vida
Nele você vai encontrar a Verdade que estava escondida
Nele você vai encontrar a Verdade e a saída
Oh!

(переклад)

Спасибі святому воїну
Місяць більше не дракон
Вона грає у зачісці хлопчика Жоао
Вона грає у зачісці хлопчика Жоао
Але я теж воїн
Я також прошу вашого захисту
сузір'я світло
Внутрішнє світло
Світло, о!
Світло
Від священного вогню, що пробивається в темряві
Ой!
Гарві
Я можу згадати
Ви можете згадати
З проточних і чистих вод річки Йордан
Та сама свята вода, в якій нас хрестив Іван
Втамуючи спрагу нашого Я, о!
Втамування спраги нашого внутрішнього Я!
Один Бог, одна доля і одна любов
Один Бог, Один Шлях і Одна Любов
Один Джа, один дух і одна любов…
Життя - це книга, а ця книга - Книга Життя
У ньому ви знайдете правду, яка була прихована
У ньому ви знайдете Істину і вихід
Ой!