Переклад тексту пісні Fogo e Água - Ponto De Equilíbrio

Fogo e Água (оригінал)

Eu sou fogo, eu sou água, eu sou frio, eu sou quente
Eles vieram me caçar, eu saí sobrevivente
Eu sou fogo, eu sou água, eu sou frio, eu sou quente
Eles vieram me caçar, eu saí sobrevivente
Fugindo da matilha, eles me seguem a toda pilha
O opressor e sua quadrilha
É o opressor e sua quadrilha
É o opressor e sua quadrilha
É o opressor e sua quadrilha
Eles querem minha cabeça a todo custo
Me ameaçam, me ameaçam e eu não me assusto
Veja aquele carro ali parado na esquina
Tem dois caboclos na espreita e mais três lá em cima
Eu olho para o lado, olho para o outro
A tampa do bueiro solto, eu me meti no esgoto
Me vi num buraco cheio de ratos
Cotidiano difícil, eu já estava acostumado
Eles estão atrás de mim, porque eu falo
E não me calo, porque eu falo e não me calo
Voltei pra casa num pulo só
Mas se eles me pegassem, não teriam dó
Me jogavam na fogueira me reduzindo a pó
Eu tive que fugir pra bem longe dali
Pra cavar minha liberdade, a famosa Lili
Seguindo em frente sem temer a nada
O Senhor é meu pastor e abençoa minha jornada
No meio da trilha, na trilha do meio
Escapar com vida é o que eu anseio
Eu sou fogo, eu sou água, eu sou frio, eu sou quente
Eles vieram me caçar, eu saí sobrevivente
Eu sou fogo, eu sou água, eu sou frio, eu sou quente
Eles vieram me caçar, eu saí sobrevivente
Daniel saiu ileso da cova dos leões
Por isso o que mais me importa é me firmar nas orações
São cilada que o sistema preparou para mim
Nem o meu melhor amigo me reconhece
Mas eu sou forte como lar firmado na rocha
Não é qualquer pressão que me intimida, me afrouxa
Eu sei de onde vim e sei para onde vou
Tenho total conhecimento de onde ainda estou
E vencerei minha demandas, quem acredita alcança
O tempo é quem manda e anda
Estou bem aqui, venha aqui me pegar
Minha mandinga é das mais fortes, tu não vai me achar
Porque sou fogo quente quando quero queimar
Mas também sou água fria e posso congelar
Vão passar a vida inteira me seguindo
E um de cada vez seguirá por terra caindo
Só quem pode me julgar é Deus
Só ele é quem pode me julgar
Ele quem olha pelos filhos seus
E não será para mim que ele não irá olhar
Porque eu sou fogo, fogo, fogo, fogo quente
Água, água, água

(переклад)

Я вогонь, я вода, мені холодно, мені жарко
Вони прийшли полювати на мене, я вийшов живим
Я вогонь, я вода, мені холодно, мені жарко
Вони прийшли полювати на мене, я вийшов живим
Тікаючи від зграї, за мною на всю купу
Гнобитель і його банда
Він гнобитель і його банда
Він гнобитель і його банда
Він гнобитель і його банда
Вони хочуть мою голову будь-якою ціною
Мені погрожують, погрожують, а я не боюся
Подивіться на ту машину на розі
На оглядовому майданчику стоять два кабокло та ще три нагорі
Я дивлюсь убік, дивлюся на іншу
Кришка люка ослабла, я пішов у каналізацію
Я бачив себе в норі, повній мишей
Важке повсякденне життя, я звик до цього
Вони за мною, бо я говорю
А я не мовчу, бо говорю і не мовчу
Я прийшов додому одним стрибком
Але якби вони мене спіймали, то не пошкодували б
Вони кинули мене у вогонь, перетворивши на порох
Мені довелося тікати далеко звідти
Копати свою свободу, знаменита Лілі
Рухатися вперед, нічого не боячись
Господь мій пастир і благословляє мою подорож
Посередині стежки, на середній стежці
Втекти зі своїм життям – це те, чого я прагну
Я вогонь, я вода, мені холодно, мені жарко
Вони прийшли полювати на мене, я вийшов живим
Я вогонь, я вода, мені холодно, мені жарко
Вони прийшли полювати на мене, я вийшов живим
Даниїл вийшов з лігва левів неушкодженим
Тому найважливіше для мене – це твердо стояти у своїх молитвах
Вони — пастка, яку підготувала для мене система
Навіть мій найкращий друг не впізнає мене
Але я сильний, як рідний будинок на скелі
Це не просто будь-який тиск, який мене лякає, розслабляє
Я знаю звідки я прийшов, і знаю, куди йду
Я повністю знаю, де я все ще перебуваю
І я виграю свої вимоги, хто вірить, досягне
Час відповідає і йде
Я тут, підійди сюди і візьми мене
Моя мандинга одна з найсильніших, ти мене не знайдеш
Бо я гарячий вогонь, коли хочу згоріти
Але я також холодна вода і можу замерзнути
Вони проведуть все життя за мною
І по одному продовжуватимуть падати на землю
Єдиний, хто може судити мене, це Бог
Тільки він може мене судити
Той, хто піклується про своїх дітей
І не на мене він не подивиться
Бо я вогонь, вогонь, вогонь, гарячий вогонь
вода, вода, вода