Переклад тексту пісні África - Ponto De Equilíbrio

África (оригінал)

Melhor do que viver acorrentado:
É saber o que fazer
É saber o que pensar
É saber o que dizer
A ovelha não deve se vingar do lobo
Pois o justo não anda no caminho dos tolos
Não adianta o oprimido virar opressor
Inverter a sociedade não vai acabar com sua dor
Afinal somos todos irmãos, lá-lá-lá-lá-lá-lá
Eu e eu, uma só nação, nossa terra:
África, mãe de toda criação
Nossa terra, nossa mãe: África, mãe de toda a geração

África (переклад)

Краще, ніж жити в ланцюгах:
Це знати, що робити
Це знати, що думати
Це знати, що сказати
Вівці не повинні мститися вовку
Бо праведний не ходить стежкою нерозумних
Немає користі, щоб пригноблений ставав гнобителем
Зворотне суспільство не покінчить із вашим болем
Адже всі ми брати, ля-ла-ла-ля-ля-ля
Я і я, один народ, наша земля:
Африка, мати всього створіння
Наша земля, наша мати: Африка, мати всіх поколінь