Переклад тексту пісні Melody - Polo & Pan

Melody (оригінал)

Grimper l’Annapurna
Pour toi je ferai n’importe quoi
Même si je meurs de froid
Oh-oh-oh, oh-oh
Pour toi je gravirai
Tous les plus hauts sommets du monde
Traverser le Sahara
Oh-oh-oh, oh
Crois-moi je n’hésiterai pas
Oh-oh-oh, oh
Même si s’effacent mes pas
Oh-oh-oh, oh-oh
Pour toi je traverserai
Tous les déserts du monde
Mélody, je ne t’oublierai jamais
La nuit, le jour
Mélody, oui j’irai te chercher
Dans les plus belles chansons d’amour
Tomber des chutes du Niagara
Oh-oh-oh, oh
Sans jamais perdre mon sang froid
Oh-oh-oh, oh
Tant que je te retrouve en bas
Oh-oh-oh, oh-oh
Pour toi je voguerai
Dans les plus fous courants du monde
Imagine un opéra
Oh-oh-oh, oh
Que je ne chanterai que pour toi
Oh-oh-oh, oh
Et si j’en perds la voix
Oh-oh-oh, oh-oh
Pour toi je rassemblerai
Tous les plus beaux morceaux du monde
Mélody, je ne t’oublierai jamais
La nuit, le jour
Mélody, oui j’irai te chercher
Dans les plus belles chansons d’amour

(переклад)

Піднятися на Аннапурну
Для тебе я зроблю все
Навіть якщо я замерзну до смерті
О-о-о, о-о
Для тебе я підійму
Всі найвищі вершини світу
Перетин Сахари
ой ой ой ой
Повір мені, я не буду вагатися
ой ой ой ой
Навіть якщо мої кроки стерті
О-о-о, о-о
За тебе я перехрестюся
Усі пустелі світу
Мелодія, я тебе ніколи не забуду
Ніч, день
Мелоді, так, я тебе дістану
У найкрасивіших піснях про кохання
Водоспад з Ніагарського водоспаду
ой ой ой ой
Ніколи не втрачаю холоднокровності
ой ой ой ой
Поки я зустріну тебе там внизу
О-о-о, о-о
За тобою я попливу
У найдикіших течіях світу
уявіть собі оперу
ой ой ой ой
Що я буду співати тільки для тебе
ой ой ой ой
А якщо втрачу голос
О-о-о, о-о
Для вас я зберуся
Всі найкрасивіші речі в світі
Мелодія, я тебе ніколи не забуду
Ніч, день
Мелоді, так, я тебе дістану
У найкрасивіших піснях про кохання