Переклад тексту пісні Cœur d'artichaut - Polo & Pan

Cœur d'artichaut (оригінал)

Allongés, toi et moi, tu as le regard mouillé
Je n’crois pas avoir fait de toi un enfant gâté
Tu rêves de chamallows, je trouve que tu en fais trop
Il pleut donc à nouveau dans nos cœurs d’artichauts
J’observe tes mouvements, censés donner du piment
Ce n’est qu’un sentiment, ferme les yeux bien gentiment
J’aime le rose et le bleu en accord avec tes yeux
Je m’envole vers les cieux, histoire d’y croire un peu
Je me sens cœur d’artichaut
Nostalgique
Mémoire d’une amourette perdue
Érotique
Je me souviens du temps où nos passions
Nos journée dans un jardin d’Eden
À la Claire fontaine
Le temps a glissé sous ce vieux soleil
Pourtant ton parfum, ton visage revient dans mon sommeil
La vie est différente sans doute sans toi
Serait-elle meilleure, je me le demande parfois

(переклад)

Лежачи ми з тобою, у вас вологі очі
Я не думаю, що я зробив тебе розпещеною дитиною
Ви мрієте про зефір, мені здається, що ви робите занадто багато
Тож у наших артишокових серцях знову йде дощ
Я спостерігаю за твоїми рухами, мабуть, щоб оживити
Це просто відчуття, гарненько закрийте очі
Мені подобається рожевий і блакитний, щоб відповідати твоїм очам
Я лечу в небо, аби хоч трохи повірити
Я відчуваю, як артишокове серце
Ностальгічно
Спогад про втрачене кохання
Еротичний
Я пам'ятаю час, коли наші пристрасті
Наші дні в райському саду
Має прозорий фонтан
Час пройшов під цим старим сонцем
Але твій парфум, твоє обличчя повертається в мій сон
Життя, мабуть, інакше без тебе
Чи було б краще, іноді думаю