Переклад тексту пісні Кометы - polnalyubvi

Кометы (оригінал)

Тот, кто погас, будет ярче светить,
Чем кометы, пролетающие над планетой.
Из пустоты без твоей красоты
Не родится юности вольная птица.
Лети над землёй,
Словно орёл, словно орёл.
Свети над землёй,
Словно огонь, словно огонь.
Тот, кто терял, будет снова любить -
За рассветом, близится вечное лето.
Ночь до зари, ты в душе береги свою птицу,
Не дай ей разбиться.
Лети над землёй,
Словно орёл, словно орёл.
Свети над землёй,
Словно огонь, словно огонь.
Planet Earth, this is captain Adams on the "Serenity".
We're receiving a repeated message from the Martian surface.
Do you read me?
Do you read me?
Лети над землёй,
Словно орёл, словно орёл.
Свети над землёй,
Словно огонь, словно огонь.

(переклад)

Той, хто погас, яскравіше світитиме,
Чим комети, що пролітають над планетою.
З порожнечі без твоєї краси
Не народиться юності вільний птах.
Лети над землею,
Немов орел, немов орел.
Світи над землею,
Немов вогонь, мов вогонь.
Той, хто втрачав, знову любитиме -
На світанку наближається вічне літо.
Ніч до зорі, ти в душі бережи свого птаха,
Не дай їй розбитися.
Лети над землею,
Немов орел, немов орел.
Світи над землею,
Немов вогонь, мов вогонь.
Planet Earth, this is captain Adams на "Serenity".
Ми отримуємо спонуканий повідомлення від Martian surface.
Do you read me?
Do you read me?
Лети над землею,
Немов орел, немов орел.
Світи над землею,
Немов вогонь, мов вогонь.