Переклад тексту пісні Заплетаю ветер на коротких волосах - polnalyubvi

Заплетаю ветер на коротких волосах (оригінал)

Я хватаюсь руками за острые грани ножей
Кто-то может быть ранен, пока я выбираю мишень
Улицы нас не забудут, будут искать в лицах прохожих
Тех, кто рядом и нет, таких непохожих до пепла и дрожи
Заплетаю ветер на коротких волосах
Таю первым снегом на твоих губах
Я так боялась навеки проститься
Ну почему май мне больше не снится?
Заплетаю ветер на коротких волосах
Таю первым снегом на твоих губах
Я так боялась навеки проститься
Ну почему май мне больше не снится?
Снов отрывки местами хочу забыть поскорей
От рук моих легче не станет, не станет даже теплей
Я выпускаю на волю всех своих птиц, пусть летят
Где солнце над головою рядом с тобою над нашим полем
Заплетаю ветер на коротких волосах
Таю первым снегом на твоих губах
Я так боялась навеки проститься
Ну почему май мне больше не снится?
Заплетаю ветер на коротких волосах
Таю первым снегом на твоих губах
Я так боялась навеки проститься
Ну почему май мне больше не снится?

(переклад)

Я хапаюся руками за гострі грані ножів
Хтось може бути поранений, поки я вибираю мішень
Вулиці нас не забудуть, шукатимуть в обличчях перехожих
Тих, хто поруч і немає, таких несхожих до попелу і тремтіння
Заплітаю вітер на короткому волоссі
Таю першим снігом на твоїх губах
Я так боялася навіки попрощатися
Ну чому травень мені більше не сниться?
Заплітаю вітер на короткому волоссі
Таю першим снігом на твоїх губах
Я так боялася навіки попрощатися
Ну чому травень мені більше не сниться?
Снов уривки місцями хочу забути швидше
Від моїх рук легше не стане, не стане навіть тепліше
Я випускаю на волю всіх своїх птахів, хай летять
Де сонце над головою поруч із тобою над нашим полем
Заплітаю вітер на короткому волоссі
Таю першим снігом на твоїх губах
Я так боялася навіки попрощатися
Ну чому травень мені більше не сниться?
Заплітаю вітер на короткому волоссі
Таю першим снігом на твоїх губах
Я так боялася навіки попрощатися
Ну чому травень мені більше не сниться?