| Я рисовала море (оригінал) | Я рисовала море (переклад) |
|---|---|
| Я рисовала море | Я малювала море |
| Гладя твой шум прибоя | Гладячи твій шум прибою |
| Ты обнимал утром весенним | Ти обіймав вранці весняним |
| То, что согрело тебя от дождей | Те, що зігріло тебе від дощів |
| Напишут в газетах, что были, любили | Напишуть у газетах, що були, любили |
| Такие, как лето, рассветы будили | Такі, як літо, світанки будили |
| По горизонту плыли, на волю | По горизонту пливли, на волю |
| Сны выпускали, кланялись солнцу | Сни випускали, кланялися сонцю |
| Что нам напевало про юность в карманах | Що нам співало про юність у кишенях |
| И нежно купалось в рассветах багряных | І ніжно купалося в світанках багряних |
| Спи, я твой сон укрою | Спи, я твій сон укрию |
| Цветом весенних полей | Кольором весняних полів |
| Там, где встречались два синих моря | Там, де зустрічалися два сині моря |
| Мне рассказали всё о тебе | Мені розповіли все про тебе |
