Переклад тексту пісні Считалочка - polnalyubvi

Считалочка (оригінал)

Я любила твои руки, твои губы и глаза
Кто-то мой покой нарушил и, наверное, навсегда
Кто-то знает, что он хочет
Кто-то знает, как идти
Если будешь осторожен, он не сможет нас найти
Закрывай глаза и спи
Досчитай до десяти
Здесь сбываются мечты
Этим «кто-то» будешь ты
Закрывай глаза и спи
Досчитай до десяти
Я узнала все черты
Этот «кто-то» точно ты
Ты живешь в моем сознании и приходишь в страшных снах
Прячешься в моих ладонях и живешь в чужих чертах
Поцелованный апрелем и дарованный судьбой
Я в тебя совсем не верю, хоть стоишь передо мной
Закрывай глаза и спи
Досчитай до десяти
Здесь сбываются мечты
Этим «кто-то» будешь ты
Закрывай глаза и спи
Досчитай до десяти
Я узнала все черты
Этот «кто-то» точно ты
Закрывай глаза и спи
Досчитай до десяти
Я узнала все черты
Этот «кто-то» точно ты
Закрывай глаза и спи
Досчитай до десяти
Я узнала все черты
Этот «кто-то» точно ты
Закрывай глаза и спи
Досчитай до десяти
Я узнала все черты
Этот «кто-то» точно ты
Каждый берег новый мой
Прошлое несёт с собой
От него не убежать
Разорвётся круг опять
Каждый берег новый мой
Прошлое несёт с собой
От него не убежать
Разорвётся круг опять

Считалочка (переклад)

Я любила твої руки, твої губи і очі.
Хтось мій спокій порушив і, мабуть, назавжди
Хтось знає, що він хоче
Хтось знає, як іти
Якщо будеш обережний, він не зможе нас знайти
Заплющ очі і спи
Дорахуй до десяти
Тут здійснюються мрії
Цим «хтось» будеш ти
Заплющ очі і спи
Дорахуй до десяти
Я дізналася всі риси
Цей «хтось» точно ти
Ти живеш у моїй свідомості і приходиш у страшних снах
Ховаєшся в моїх долонях і живеш у чужих рисах
Поцілований квітнем і дарований долею
Я в тебе зовсім не вірю, хоч стоїш переді мною
Заплющ очі і спи
Дорахуй до десяти
Тут здійснюються мрії
Цим «хтось» будеш ти
Заплющ очі і спи
Дорахуй до десяти
Я дізналася всі риси
Цей «хтось» точно ти
Заплющ очі і спи
Дорахуй до десяти
Я дізналася всі риси
Цей «хтось» точно ти
Заплющ очі і спи
Дорахуй до десяти
Я дізналася всі риси
Цей «хтось» точно ти
Заплющ очі і спи
Дорахуй до десяти
Я дізналася всі риси
Цей «хтось» точно ти
Кожен берег новий мій
Минуле несе з собою
Від нього не втекти
Розірветься коло знову
Кожен берег новий мій
Минуле несе з собою
Від нього не втекти
Розірветься коло знову