Переклад тексту пісні 二 Money Towers - Lydmor, Pole Folder

二 Money Towers (оригінал)

So lost in the city
I hear a car crash for every step we take
I can’t find you
I couldn’t reach you
So lost in the city
See the money towers, hear the rattlesnakes
We’ll tear them down, we’re gonna tear them down you and I
Bullet shoots from your midnight frown
I guess the circus' back in town
I know you’ll crash it all down
And I don’t think you’ll remember me
(You'll see me through haze tomorrow)
Like a blur, blur, blur boy
Tur-, tur-, tur-, turmoil
And I don’t believe the stuff I see
It’ll seem like a dream in the morning
Like a blur, blur, blur boy
(Touch turns to turmoil)
And I don’t think you’ll remember me
And I don’t believe the stuff I see
So lost in the clouds
And the warm green of neon signs
It drags you in
It burns your skin
So lost in the crowds
And I barely know these people
And I can’t control this demon
And I’m sort of hyperventilating
But it really doesn’t mean we have to stop tonight
The whole exlosion’s out of sight
Gotta make it out alive
And I don’t think you’ll remember me
And I don’t believe the stuff I see
And I don’t think you will rescue me
It’ll seem like a dream in the morning
And I don’t think you’ll remember me
And I don’t believe the stuff I see
And I don’t think you’ll remember me
And I don’t believe the stuff I see
Like a blur, blur, blur boy, tur-, tur-, turmoil

二 Money Towers (переклад)

Так загублено у місті
Я чую автомобільні аварії за кожен наш крок
Я не можу вас знайти
Я не зміг до вас зв’язатися
Так загублено у місті
Подивіться на вежі грошей, почуйте гримучих змій
Ми їх знищимо, ми їх зруйнуємо, ти і я
Куля стріляє з твого опівнічного хмурого хмурого погляду
Мабуть, цирк знову в місті
Я знаю, що ви все зруйнуєте
І я не думаю, що ти мене згадаєш
(Ви побачите мене крізь туман завтра)
Як розмиття, розмивання, розмивання хлопчика
Тур-, тур-, тур-, метушня
І я не вірю тому, що бачу
Вранці це буде виглядати як сон
Як розмиття, розмивання, розмивання хлопчика
(Дотик перетворюється на сум'яття)
І я не думаю, що ти мене згадаєш
І я не вірю тому, що бачу
Так загублено в хмарах
І тепла зелень неонових вивісок
Це затягує вас
Це спалює вашу шкіру
Так загублено в натовпі
І я ледве знаю цих людей
І я не можу контролювати цього демона
І я як би гипервентилюю
Але це насправді не означає, що ми повинні зупинитися сьогодні ввечері
Увесь вибух не видно
Треба вийти живим
І я не думаю, що ти мене згадаєш
І я не вірю тому, що бачу
І я не думаю, що ти мене врятуєш
Вранці це буде виглядати як сон
І я не думаю, що ти мене згадаєш
І я не вірю тому, що бачу
І я не думаю, що ти мене згадаєш
І я не вірю тому, що бачу
Як розмиття, розмиття, розмиття хлопчика, тур-, тур-, хвилювання