Переклад тексту пісні That's the Way Love Is - Poi Dog Pondering, Maurice Joshua

That's the Way Love Is (оригінал)

Two people, make a vow to stay together
And live and love each other forever
They both promise to love a lifetime
Funny thing when they both change their minds
They both go their separate ways
Love is just a memory
But young hearts never stay sad long
Another love soon comes along
That’s the way love is
That’s the way love is
Two people don’t get along
Deep down in both have feelings very strong
They try hard to conceal it
Their hearts burn 'cause they both know they can feel it
Love is leaving without reason
Feelings change just like season
And no, nothing’s the same
There’s no use in pretending I can hide the pain, no
That’s the way love is
That’s the way love
That’s the way love
That’s the way love
That’s the way love
Sometimes it’s so unfair
When the feeling’s no longer there
That’s the way love is
Sometimes it’s gratifying
Love’s feeling ain’t no denying
But that’s the way love is
That’s the way love is
That’s the way love is
That’s the way love is
That’s the way love is
That’s the way love
That’s the way love
That’s the way love
That’s the way love
That’s the way love
That’s the way love
That’s the way love
That’s the way love
That’s the way love
That’s the way love
That’s the way love
That’s the way love
That’s the way love
That’s the way love
That’s the way love
That’s the way love
That’s the way love is

(переклад)

Двоє людей, дайте обітницю залишатися разом
І живіть і кохайте один одного вічно
Вони обидва обіцяють любити все життя
Смішно, коли вони обидва змінюють свою думку
Вони обидва йдуть різними шляхами
Любов — це лише спогад
Але молоді серця ніколи не сумують довго
Незабаром приходить ще одне кохання
Ось така любов
Ось така любов
Двоє людей не ладнають
У глибині душі в обох дуже сильні почуття
Вони намагаються це приховати
Їхні серця горять, бо вони обоє знають, що відчувають це
Любов — це відхід без причини
Почуття змінюються так само, як сезон
І ні, нічого не схоже
Немає сенсу робити вигляд, що я можу приховати біль, ні
Ось така любов
Це шлях кохання
Це шлях кохання
Це шлях кохання
Це шлях кохання
Іноді це так несправедливо
Коли почуття більше не існує
Ось така любов
Іноді це радує
Почуття кохання не можна заперечувати
Але ось така любов
Ось така любов
Ось така любов
Ось така любов
Ось така любов
Це шлях кохання
Це шлях кохання
Це шлях кохання
Це шлях кохання
Це шлях кохання
Це шлях кохання
Це шлях кохання
Це шлях кохання
Це шлях кохання
Це шлях кохання
Це шлях кохання
Це шлях кохання
Це шлях кохання
Це шлях кохання
Це шлях кохання
Це шлях кохання
Ось така любов