Переклад тексту пісні Safe To Say - Poema

Safe To Say (оригінал)

We were meant to be That’s what everyone says
And I thought so too when we first held hands
But it wasn’t safe to say (safe to say) just yet
Or so I thought so You were on my mind all day, the next day, and the next
And the next day
This is a feeling that doesn’t fade
I think it’s safe to say now that I love you
Remember everyday I’m thinking of you
Together forever
It’s safe to say
You don’t have to pick the petals off a daisy
To know I’m crazy about you
Baby, there is no maybe
And oh, you know I’m staying
In love with you
Oh, this I always knew
I think it’s safe to say now that I love you
Remember everyday I’m thinking of you
Together forever
It’s safe to say
Yeah, it’s safe to say
And the next day
And the next day
And the next day
I think that I can finally say
I think it’s safe to say now that I love you
Remember everyday I’m thinking of you
Together forever
It’s safe to say (x2)
Yeah, it’s safe to say
You know I’m crazy

Safe To Say (переклад)

Ми мали бути так усі кажуть
І я теж так думав, коли ми вперше взялися за руки
Але поки що не можна було сказати (безпечно сказати).
Або так я думав, що ти був у моїх думках цілий день, наступний день і наступний
А наступного дня
Це почуття, яке не згасає
Я вважаю, що зараз можна сказати, що я люблю тебе
Пам’ятайте щодня я думаю про вас
Разом назавжди
Можна з упевненістю сказати
Вам не потрібно зривати пелюстки з ромашки
Знати, що я без розуму від тебе
Дитина, можливо, немає
І ти знаєш, що я залишаюся
В любові з вами
О, це я завжди знав
Я вважаю, що зараз можна сказати, що я люблю тебе
Пам’ятайте щодня я думаю про вас
Разом назавжди
Можна з упевненістю сказати
Так, можна з упевненістю стверджувати
А наступного дня
А наступного дня
А наступного дня
Я думаю, що нарешті можу сказати
Я вважаю, що зараз можна сказати, що я люблю тебе
Пам’ятайте щодня я думаю про вас
Разом назавжди
Можна з упевненістю сказати (x2)
Так, можна з упевненістю стверджувати
Ти знаєш, що я божевільний