Переклад тексту пісні Wonder - Poema

Wonder (оригінал)

How likely is it I’m your meant to be gal
We’ve never even been out of this little town
Truth is your the best guy around
Hands down
Do you notice when I’m looking your way
Do you save my looks for a rainy day
I don’t wanna be a nuisance babe
Could you set me straight
Is this just an impression I am under
Do I even have to wonder
I heard there might be someone in this world
Exactly what’s been missing in mine
Don’t wanna wait for what could be
You’re everything I need
And I don’t even have to wonder
Who else would love me even when I’m in tears
And stay by my side for the rest of our years
If ever there was anyone who could
Oh you would
Nothing can happen if we don’t take a chance
So skip a stone and we can see where ends
I think I’ve found the right place to land
In the palm of your hand
But is this just an impression I am under
Oh do I even have to wonder
How likely is it I’m your meant-to-be gal
‘Cause everyone’s a critic in this little town
I don’t care about what they are saying now
They can’t understand how we made such an impression on each other
Oh we don’t even have to wonder
Last Chorus
I heard there might be someone in this world
Exactly what’s been missing in mine
Don’t wanna wait for what could be
You’re everything I need
Oh we don’t even have to wonder
I heard there might be someone in this world
Exactly what’s been missing in mine
Don’t wanna wait for what could be
You’re everything I need and I
I don’t even have to wonder

(переклад)

Наскільки ймовірно, що я вам призначений бути дівчиною
Ми навіть ніколи не були з цього маленького міста
Правда — твій найкращий хлопець
Руки вниз
Ви помічаєте, коли я дивлюся в вашу сторону
Ви збережете мій вигляд на чорний день
Я не хочу бути набридливою дитиною
Не могли б ви пояснити мене
Це просто враження на мене
Чи я той мусить задуматися
Я чув, що може бути хтось у цьому світі
Саме те, чого не вистачає в моїй
Не хочу чекати того, що може бути
Ти все, що мені потрібно
І мені навіть не дивуватися
Хто ще любить мене, навіть коли я в сльозах
І залишайся зі мною до кінця наших років
Якби хтось міг
О, ви б
Нічого не може статися, якщо ми не ризикнемо
Тому пропустіть камін, і ми бачимо, де закінчується
Мені здається, що я знайшов правильне місце для приземлення
У вашій долоні
Але чи це просто враження,
О, мені навіть потрібно задатися питанням
Наскільки ймовірно, що я твоя дівчина
Тому що в цьому маленькому містечку всі критики
Мені байдуже, що вони зараз говорять
Вони не можуть зрозуміти, як ми справили одне на одного таке враження
О, нам навіть не дивуватися
Останній хор
Я чув, що може бути хтось у цьому світі
Саме те, чого не вистачає в моїй
Не хочу чекати того, що може бути
Ти все, що мені потрібно
О, нам навіть не дивуватися
Я чув, що може бути хтось у цьому світі
Саме те, чого не вистачає в моїй
Не хочу чекати того, що може бути
Ти все, що мені й потрібно
Мені навіть не треба дивуватися