| Madeline, you’re song and I add a line
| Медлін, ти пісня, і я додаю рядок
|
| I sang along now you’re in my mind
| Я підспівував, тепер ти в моїй думці
|
| You’re my tempo and you’re my ryhme, Madeline
| Ти мій темп і ти моя рихма, Медлін
|
| Madeline, every move I have memorized
| Медлін, кожен рух, який я запам’ятав
|
| I listen close but I try to hide
| Я слухаю уважно, але намагаюся сховатися
|
| I sing your song like it were mine, Madeline
| Я співаю твою пісню, наче вона моя, Медлін
|
| Always lovely, never lonely
| Завжди милий, ніколи не самотній
|
| with charm you can’t deny
| з чарівністю, якій не заперечиш
|
| and though he holds me, I know he
| і хоча він тримає мене, я знаю його
|
| only wants
| тільки хоче
|
| Madeline, she reminds of sadder times
| Медлін, вона нагадує про сумніші часи
|
| took the one that I thought was mine
| взяв ту, яку я вважала своїм
|
| every gesture that seemed so kind
| кожен жест, який здавався таким добрим
|
| was it a lie?
| це була брехня?
|
| Summertime, wasting wishes on tender lines
| Літній час, витрачаючи бажання на ніжні рядки
|
| to try to keep him by my side, but
| намагатися тримати його біля себе, але
|
| with the breath drifted right to Madeline
| і подих перенісся прямо до Медлін
|
| Always lovely, never lonely
| Завжди милий, ніколи не самотній
|
| with charm you can’t deny
| з чарівністю, якій не заперечиш
|
| and though he holds me, I know he
| і хоча він тримає мене, я знаю його
|
| only wants
| тільки хоче
|
| Yesterday, I overheard someone say her name
| Вчора я почула, як хтось вимовив її ім’я
|
| I thought those memories were locked away
| Я думав, що ці спогади заблоковані
|
| Her song it still sounds the same | Її пісня звучить так само |