Переклад тексту пісні Enough Messing Around - Poema

Enough Messing Around - Poema
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Enough Messing Around, виконавця - Poema. Пісня з альбому Pretty Speeches, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 09.07.2015
Лейбл звукозапису: Poema
Мова пісні: Англійська

Enough Messing Around

(оригінал)
Enough messing around
No more guessing let’s be real now
I said enough messing around
I won’t get hung up on this saying out
Leaning back on palm tree with the california eat
Bitter is a piece in casual was all a dream
You can make pretty speeches making me feel beautiful
You use to leave me nearly speechless
Now I’ve heard it all before
Enough messing around
No more guessing let’s be real now
I said enough messing around
I won’t get hung up on this saying out
You play cool too well, charming but not very nice
And I can’t, no, I can’t help myself
I fall for it everytime
Na Na Na Na…
Coming across like I don’t care
Because I don’t dare risk it all
We will be hanging in the air cause
We’re both afraid of being a fool
Enough messing around
No more guessing better listen now
I said enough messing around
I won’t get hung up on this saying out
You play it cool little too well, you’re charming but not very nice
And I can’t, no, I can’t help myself
I fall for it everytime
I don’t wanna feel like you’re dissing me out
No no
I don’t wanna feel like you’re dissing me out…
(переклад)
Досить возитися
Більше не здогадуйтесь, давайте будемо тепер реальними
Я сказав, що досить возитися
Я не буду зациклюватися на цій фразі
Відкинувшись на пальму з їжею Каліфорнії
Гіркий – це шматок, повсякденне — це мрія
Ви можете робити гарні промови, щоб я відчував себе красивим
Ви використовуєте, щоб залишити мене майже безмовним
Тепер я все це чув раніше
Досить возитися
Більше не здогадуйтесь, давайте будемо тепер реальними
Я сказав, що досить возитися
Я не буду зациклюватися на цій фразі
Ви граєте круто, чарівно, але не дуже добре
І я не можу, ні, не можу допомогти собі
Я впадаю на це щоразу
Na Na Na Na…
Здається, що мені байдуже
Тому що я не наважусь ризикувати усім
Ми будемо висіти у повітрі
Ми обоє боїмося бути дурними
Досить возитися
Більше не треба гадати, краще послухайте
Я сказав, що досить возитися
Я не буду зациклюватися на цій фразі
Ти граєш дуже добре, ти чарівний, але не дуже гарний
І я не можу, ні, не можу допомогти собі
Я впадаю на це щоразу
Я не хочу відчувати, що ти мене зневажаєш
Ні ні
Я не хочу відчувати, що ти мене зневажаєш…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Forget You in LA 2015
Have Yourself A Merry Little Christmas 2009
Wool Coats 2009
So Much More 2009
Little Drummer Boy 2009
Santa Will Find You (feat. Aaron Marsh) ft. Aaron Marsh 2009
Go Away 2015
Get to Me 2015
Madeline 2015
Love of My Life 2011
Crying 2014
Would You 2011
Play With Fire 2011
2 AM 2009
My Turn to Go 2011
Fallin' 2011
Wonder 2011
Your Song 2011
Apricots 2011
Footprints 2011

Тексти пісень виконавця: Poema