Переклад тексту пісні My Turn to Go - Poema

My Turn to Go (оригінал)

Carefree were the days when I grew up
Cherry picking and feeding grateful ducks
Seasons come and seasons go
Before you know it, we’re all grown
Time can be a greedy thing
I hope you know I’ll miss you so
There’ll never be an easy way to let you go
Oh, I never told you, I hope I showed you
You are the reason I am who I am
So I can only love you till I’m old
‘til it’s my turn to go
I’ve known for long time, still I’m unprepared
I can count so many reasons why this don’t seem fair
Watching as you fade away
You know the pain is felt both ways
Maybe we’re not made to say goodbye
I hope you know I’ll miss you so
There’ll never be an easy way to let you go
Oh, I never told you but I hope I showed you
You are the reason I am who I am
So I can only love you till I’m old
‘til it’s my turn
You might feeling alone, I’ll be coming right behind you
You’ll never be alone cause He’s right beside you
Down Chorus
I hope you know I’ll miss you so
There’ll never be an easy way to let you go
I’ll miss you so (till it’s my turn to go)
There’ll never be an easy way to let you go (to let you go)
Oh, I never told you but I hope I showed you
You are the reason I am who I am
So I can only love you till I’m old
‘til it’s my turn to go
‘til it’s my turn to go

(переклад)

Безтурботними були дні, коли я виріс
Збирання вишні та годування вдячних качок
Пори року приходять і сезони йдуть
Перш ніж ви це усвідомите, ми всі виросли
Час може бути жадібним
Сподіваюся, ти знаєш, що я буду сумувати за тобою
Ніколи не буде простого способу відпустити вас
О, я ніколи вам не казав, сподіваюся, показав
Ви є причиною того, що я такий, який я є
Тож я можу любити тебе лише до старості
поки не настане моя черга йти
Я давно знаю, але я ще не готовий
Я можу нарахувати багато причин, чому це не здається справедливим
Спостерігаючи за тим, як ви зникаєте
Ви знаєте, що біль відчувається в обидві сторони
Можливо, ми не створені для того, щоб прощатися
Сподіваюся, ти знаєш, що я буду сумувати за тобою
Ніколи не буде простого способу відпустити вас
О, я ніколи вам не казав, але сподіваюся, показав
Ви є причиною того, що я такий, який я є
Тож я можу любити тебе лише до старості
поки не прийде моя черга
Можливо, ти почуваєшся самотнім, я піду за тобою
Ви ніколи не будете самотні, бо Він поруч із вами
Вниз хор
Сподіваюся, ти знаєш, що я буду сумувати за тобою
Ніколи не буде простого способу відпустити вас
Я так сумуватиму за тобою (поки не настане моя черга йти)
Ніколи не буде простого способу відпустити вас (відпустити)
О, я ніколи вам не казав, але сподіваюся, показав
Ви є причиною того, що я такий, який я є
Тож я можу любити тебе лише до старості
поки не настане моя черга йти
поки не настане моя черга йти