Переклад тексту пісні 2 AM - Poema

2 AM (оригінал)

It was a quarter 'til 8
Secretly glad you were late
I hope you didn’t see me peeking through the window
I didn’t wanna seem to eager
I opened the door, ready to leave
And then my dad walked us all the way out to the car
That was embarrassing
It’s 2 AM
It’s gonna be another long night
Thinkin' 'bout what could have been
If I had been a little more this
A little more that
A little more everything you want
It’s 2 AM
It’s gonna be another long night
Thinkin' 'bout what could have been
If I had been a little more this
A little more that
A little more everything you want
Oooh…
I laughed a little too loud (I laughed a little too loud)
Oh, how awkward do I sound?
(Oh, how awkward do I sound?)
I wondered about halfway through my story
If you even thought that it was funny
A few times I forgot how to speak
Because you looked so stunning
Oooh…
Oh everything you want
Oooh…
I played this night again
And again inside my head
I hoped it could have been
Almost perfect in the end
I guess now I’ll try to fall asleep
Oooh…
Oh, everything you want
Oooh…

2 AM (переклад)

Була чверть без 8
Таємно радий, що ти спізнився
Сподіваюся, ви не бачили, як я зазирав у вікно
Я не хотів здавати нетерпіння
Я відчинив двері, готовий вийти
І тоді мій тато проводив нас усю дорогу до автомобіля
Це було соромно
Зараз 2 години ночі
Це буде ще одна довга ніч
Думаю про те, що могло бути
Якби я був трошки більше цього
Ще трохи
Трохи більше всього, що забажаєте
Зараз 2 години ночі
Це буде ще одна довга ніч
Думаю про те, що могло бути
Якби я був трошки більше цього
Ще трохи
Трохи більше всього, що забажаєте
ооо...
Я розсміявся трошки занадто голосно (я розсміявся трошки занадто голосно)
О, як незручно я звучу?
(Ой, як мені незручно звучати?)
Я задумався приблизно на середині моєї історії
Якщо ви навіть подумали, що це смішно
Кілька разів я забув, як говорити
Тому що ти виглядав так приголомшливо
ооо...
О, все, що ви хочете
ооо...
Я грав цієї ночі знову
І знову в моїй голові
Я сподівався, що це могло бути
Зрештою, майже ідеально
Мабуть, зараз я спробую заснути
ооо...
О, все, що ти хочеш
ооо...