Переклад тексту пісні Go Away - Poema

Go Away (оригінал)

You said,
you said
when you find somebody new
don’t be so insecure
cuz it’s nearly impossible
to speak my mind with somebody I don’t wanna lose
O-oh no I don’t know
where you’re coming from
You’re shaking me up yeah
O-oh no I don’t know
You know I
tried to be enough
I guess I didn’t measure up
In and out of love
I don’t know if it ever was
Going up rough (?)
so we’re giving it up
Guess it wasn’t meant for us for us for us
And if you’re gonna go away
Then go away
If you’re gonna go away
Then go away
Yeah
If you’re gonna go away
Then go away, go away
Keep me, keep me
Why’d you keep me around for so long now?
If you wouldn’t ever let me in
Cuz you’re unattainable
Too bad I never had somebody I don’t wanna lose
O-oh no I don’t know
where you’re coming from
You’re shaking me up yeah
O-oh no I don’t know
You know I
tried to be enough
I guess I didn’t measure up
In and out of love
I don’t know if it ever was
Going up rough (?)
so we’re giving it up
Guess it wasn’t meant for us for us for us
And if you’re gonna go away
Then go away
If you’re gonna go away
Then go away
Yeah
If you’re gonna go away
Then go away, go away
If you’re gonna go away
Then go away
If you’re gonna go away
Then go away
Yeah
If you’re gonna go away
Then go away, go away
Tried to be enough
I guess I didn’t measure up
In and out of love
I don’t know if it ever was
Going up rough (?)
so we’re giving it up
Guess it wasn’t meant for us for us for us
If you’re gonna go away
Then go away
Yeah
If you’re gonna go away
Then go away
If you’re gonna go away
Then go away, go away
If you’re gonna go away
Then go away
Yeah
If you’re gonna go away
Then go away
If you’re gonna go away
Then go away, go away
I wish I could say
I want you to stay
I wish I could say
I want you to stay

(переклад)

Ти сказав,
ти сказав
коли ти знайдеш когось нового
не будьте настільки невпевненими
бо це майже неможливо
висловлювати свої думки з кимось, кого я не хочу втрачати
О, ні, я не знаю
звідки ви родом
Ви трясете мене так
О, ні, я не знаю
Ти знаєш я
намагався бути достатнім
Мабуть, я не змірявся
В і з любов
Я не знаю, чи було це колись
Підйом угору (?)
тому ми відмовляємося від цього
Здогадайтеся, що це призначено не для нас для нас для нас
І якщо ви збираєтеся піти
Тоді йди
Якщо ви збираєтеся піти
Тоді йди
Ага
Якщо ви збираєтеся піти
Тоді йди, геть
Тримай мене, бережи мене
Чому ти тримав мене так довго?
Якби ти ніколи не впустив мене до себе
Бо ти недосяжний
Шкода, що в мене ніколи не було когось, кого б я не хотів втрачати
О, ні, я не знаю
звідки ви родом
Ви трясете мене так
О, ні, я не знаю
Ти знаєш я
намагався бути достатнім
Мабуть, я не змірявся
В і з любов
Я не знаю, чи було це колись
Підйом угору (?)
тому ми відмовляємося від цього
Здогадайтеся, що це призначено не для нас для нас для нас
І якщо ви збираєтеся піти
Тоді йди
Якщо ви збираєтеся піти
Тоді йди
Ага
Якщо ви збираєтеся піти
Тоді йди, геть
Якщо ви збираєтеся піти
Тоді йди
Якщо ви збираєтеся піти
Тоді йди
Ага
Якщо ви збираєтеся піти
Тоді йди, геть
Намагався бути достатнім
Мабуть, я не змірявся
В і з любов
Я не знаю, чи було це колись
Підйом угору (?)
тому ми відмовляємося від цього
Здогадайтеся, що це призначено не для нас для нас для нас
Якщо ви збираєтеся піти
Тоді йди
Ага
Якщо ви збираєтеся піти
Тоді йди
Якщо ви збираєтеся піти
Тоді йди, геть
Якщо ви збираєтеся піти
Тоді йди
Ага
Якщо ви збираєтеся піти
Тоді йди
Якщо ви збираєтеся піти
Тоді йди, геть
Я хотів би сказати
Я хочу щоб ти залишився
Я хотів би сказати
Я хочу щоб ти залишився