Переклад тексту пісні Fallin' - Poema

Fallin' (оригінал)

I rolled my eyes,
when you mentioned me by my last name.
You’re passing by
and I try not to look till you’re far enough away.
When I see you smile,
I try to hide it but I’m terrified.
I count the reasons why
I don’t want you to realize.
I think I,
I think I,
I think I’m falling in love with you.
I think I,
I think I,
I think I’m falling in love with you.
Don’t want to love you but I want to be yours.
Don’t know if I can fight it anymore.
I think I,
I think I,
I think I’m falling in love with you.
I drift away,
thinking about you a little bit too long.
I write your name next to mine
just to prove it don’t belong.
But when I see you smile,
I try to hide it, but I’ve memorized
the way you catch my eye
and the way you make me realize.
I think I,
I think I,
I think I’m falling in love with you.
I think I,
I think I,
I think I’m falling in love with you.
Don’t want to love you but I want to be yours.
Don’t know if I can fight it anymore.
I think I, I think I,
I think I’m falling in love with you.
I already know what I’m going to hear.
I’ve heard it before,
and then he left me here.
But if I have you,
I might lose you.
I think I,
I think I,
I think I’m falling in love with you.
I think I,
I think I,
I think I’m falling in love with you.
Don’t want to love you but I want to be yours.
Don’t know if I can fight it anymore.
I think I,
I think I…
Don’t want to love you but I want to be yours.
Don’t know if I can fight it anymore.
I think I,
I think I,
I think I’m falling in love with you.

Fallin' (переклад)

Я закотив очі,
коли ти згадав мене за моїм прізвищем.
Ти проходиш повз
і я намагаюся не дивитися, поки ти не будеш досить далеко.
Коли я бачу твою посмішку,
Я намагаюся приховати це але мені страшно.
Я підраховую причини
Я не хочу, щоб ви усвідомлювали.
Я думаю я,
Я думаю я,
Мені здається, що я закохався в тебе.
Я думаю я,
Я думаю я,
Мені здається, що я закохався в тебе.
Не хочу любити тебе, але хочу бути твоєю.
Не знаю, чи зможу я більше з цим боротися.
Я думаю я,
Я думаю я,
Мені здається, що я закохався в тебе.
я віддаляюся,
надто довго думати про вас.
Я пишу твоє ім’я біля свого
просто щоб довести, що це не місце.
Але коли я бачу, як ти посміхаєшся,
Я намагаюся приховати це, але я запам’ятав
як ти ловиш мій погляд
і те, як ти змушуєш мене усвідомити.
Я думаю я,
Я думаю я,
Мені здається, що я закохався в тебе.
Я думаю я,
Я думаю я,
Мені здається, що я закохався в тебе.
Не хочу любити тебе, але хочу бути твоєю.
Не знаю, чи зможу я більше з цим боротися.
Я думаю, я я думаю,
Мені здається, що я закохався в тебе.
Я вже знаю, що буду почути.
я чув це раніше,
а потім він залишив мене тут.
Але якщо у мене є ти,
Я можу втратити тебе.
Я думаю я,
Я думаю я,
Мені здається, що я закохався в тебе.
Я думаю я,
Я думаю я,
Мені здається, що я закохався в тебе.
Не хочу любити тебе, але хочу бути твоєю.
Не знаю, чи зможу я більше з цим боротися.
Я думаю я,
Я думаю я…
Не хочу любити тебе, але хочу бути твоєю.
Не знаю, чи зможу я більше з цим боротися.
Я думаю я,
Я думаю я,
Мені здається, що я закохався в тебе.