Переклад тексту пісні Feel The Same Way - Poema

Feel The Same Way (оригінал)

There’s something in the way you say my name
That makes me sure that
The feelings that you’re feeling are the same
As the ones that I have for you
I adore you
The times we spend together never last
As long as I’d like
And everyday the sun goes down too fast
Sit here for as much time as you can get
You and me watching the sunset
'Cause every time I see your face
My heart leaps and I melt inside
And every time you talk to me
I have a hard time seeing past those eyes
And all I want is for you to say
«Darling, I feel the same way as you»
There’s times when you don’t feel like talking on the phone
But still you listen and
You walk me to my door when you take me home
You lean closer and then you kiss me
And say that 'til tomorrow you’ll miss me
'Cause every time I see your face
My heart leaps and I melt inside
And every time you talk to me
I have a hard time seeing past those eyes
And all I want is for you to say
«Darling, I feel the same way as you»
Sit here for as much time as you can get
You and me watching the sunset
It can’t get much better than this
'Cause every time I see your face
My heart leaps and I melt inside
And every time you talk to me
I have a hard time seeing past those eyes
And all I want is for you to say
«Darling, I feel the same way as you»

(переклад)

Є щось у тому, як ви вимовляєте моє ім’я
Це дає мені впевненість у цьому
Почуття, які ви відчуваєте, однакові
Як ті, які я маю для вас
Я кохаю тебе
Часи, які ми провели разом, не тривають
Скільки я хочу
І щодня сонце заходить надто швидко
Сидіть тут стільки часу, скільки зможете
Ти і я спостерігаємо захід сонця
Тому що кожного разу, коли я бачу твоє обличчя
Моє серце стрибає, і я тану всередині
І щоразу, коли ти говориш зі мною
Мені важко бачити повз ці очі
І все, що я бажаю — це щоб сказати
«Любий, я відчуваю те саме, що й ти»
Бувають випадки, коли вам не хочеться розмовляти по телефону
Але все одно слухай і
Ви проводите мене до моїх дверей, коли відвозите мене додому
Ти нахиляєшся ближче, а потім цілуєш мене
І скажи, що до завтра ти будеш сумувати за мною
Тому що кожного разу, коли я бачу твоє обличчя
Моє серце стрибає, і я тану всередині
І щоразу, коли ти говориш зі мною
Мені важко бачити повз ці очі
І все, що я бажаю — це щоб сказати
«Любий, я відчуваю те саме, що й ти»
Сидіть тут стільки часу, скільки зможете
Ти і я спостерігаємо захід сонця
Це не може бути набагато кращим, ніж це
Тому що кожного разу, коли я бачу твоє обличчя
Моє серце стрибає, і я тану всередині
І щоразу, коли ти говориш зі мною
Мені важко бачити повз ці очі
І все, що я бажаю — це щоб сказати
«Любий, я відчуваю те саме, що й ти»