Переклад тексту пісні Echo Off The Sky - Poema

Echo Off The Sky (оригінал)

Listen to me now
Won’t you take every word in
I’m saying this out loud
You don’t have to pretend
It only took a couple minutes just to figure it out
We can do anything if we live life without a doubt, yeah
Some people hope to find something extraordinary in
Turning one page at a time
Only one way to begin
It looks like we all have a part to play in this game, oh
You can force the piece to fit but the puzzle is not the same, oh the same
So we’re gonna sing it now
Until the very last light goes out
And then we’re gonna close our mouths and listen to hear, listen to hear
ourselves
Echo off the sky tonight
This is what life could be like
La da da da da
Don’t feel sorry if you don’t play the melody just right
Just promise me you’ll try and try it again
It’ll be alright
Sometimes I think that I might run out of air or lose my breath, oh yeah
It’s better than store’n up these thoughts all in side my head, yeah yeah
We’re gonna sing it now
Until the very last light goes out
And then we’re gonna close our mouths and listen to hear, listen to hear
ourselves
Echo off the sky tonight
This is what life could be like
I find the world’s in his fingers
Wont let me fall, wont let me fall
Yeah, he is here he is speaking
You’re at fault
'Cause he paid it all
So we’re gonna sing it now
Close our mouths and listen to hear ourselves
Sing it now until the very last light goes out
And then close our mouths and listen to hear, listen to hear ourselves
Echo off the sky, oh tonight, yeah
This is what life could be like
This is what life could be like

(переклад)

Послухайте мене зараз
Чи не візьмеш кожне слово
Я говорю це вголос
Вам не потрібно прикидатися
Щоб зрозуміти це, знадобилося лише кілька хвилин
Ми можемо все, якщо проживемо життя без сумнівів, так
Деякі люди сподіваються знайти щось надзвичайне
Перегортання однієї сторінки за раз
Лише один спосіб почати
Схоже, ми всі маємо участь у цій грі, о
Ви можете змусити шматок підійти, але головоломка не та, о та сама
Тож ми зараз заспіваємо
Поки не згасне останнє світло
А потім ми закриємо роти і будемо слухати, щоб чути, слухати, щоб почути
ми самі
Відлуння з неба сьогодні ввечері
Ось яким могло б бути життя
Ла да да да да
Не шкодуйте, якщо ви не зіграєте мелодію як слід
Просто пообіцяй мені, що спробуєш спробувати ще раз
Все буде добре
Іноді я думаю, що у мене закінчиться повітря чи втрачу подих, о так
Це краще, ніж зберігати ці думки в голові, так, так
Ми зараз заспіваємо
Поки не згасне останнє світло
А потім ми закриємо роти і будемо слухати, щоб чути, слухати, щоб почути
ми самі
Відлуння з неба сьогодні ввечері
Ось яким могло б бути життя
Я знаходжу світ у його пальцях
Не дозволю мені впасти, не дозволю впасти
Так, він тут і говорить
Ви винні
Тому що він оплатив все
Тож ми зараз заспіваємо
Закриємо роти і слухаємо, щоб почути себе
Співайте зараз, поки не згасне останнє світло
А потім закриємо роти і слухаємо, щоб почути, послухати, щоб почути себе
Відлуння з неба, о, сьогодні ввечері, так
Ось яким могло б бути життя
Ось яким могло б бути життя