Переклад тексту пісні Blue Sweater - Poema

Blue Sweater (оригінал)

I haven’t heard your voice in a while, I miss the sound
I wanna see your face but you’re in another place, oh, another town
Why did you have to leave on a trip that would take you away from me?
You’re a thousand miles away but I know you hear this melody
I’ll play the sweet sound of your voice inside my head
Like a record
And I’ll smell the wonderful scent, oh, you captured within
Your blue sweater
I wish everytime you came into my mind I could
Write you a letter
Words can’t contain what I feel so for now, I’ll just wait 'til
We’re together
I’ll hold on to your blue sweater, yeah
In my mind, I bring you back here
For as long as I allow
Oh, hurry, I’m starting to worry
I’ll forget you now, but I don’t know how
So I’ll count down the days 'til I see you again
Who knew that it would feel like 200 years 'til then?
So I’ll play the sweet sound of your voice inside my head
Like a record
And I’ll smell the wonderful scent, oh, you captured within
Your blue sweater
I wish everytime you came into my mind I could
Write you a letter
Words can’t contain what I feel so for now, I’ll just wait 'til
We’re together
I’ll hold on to your blue sweater
It’s the one that I (?) given
If you have been, too, (?) listen
Take this chance with me 'cause we’re living, yeah
I’ll play the sweet sound of your voice inside my head
Like a record
And I’ll smell the wonderful scent, oh, you captured within
Your blue sweater
I wish everytime you came into my mind I could
Write you a letter
Words can’t contain what I feel so for now, I’ll just wait 'til
We’re together
I’ll hold on to your blue sweater
I’ll play the sweet sound of your voice inside my head
Like a record (like a record)
Like a record
Like a record

Blue Sweater (переклад)

Я давненько не чув твого голосу, я скучив за звуком
Я хочу побачити твоє обличчя, але ти в іншому місці, о, в іншому місті
Чому тобі довелося виїхати в поїздку, яка забрала б тебе від мене?
Ти за тисячу миль, але я знаю, що ти чуєш цю мелодію
Я відтворю солодкий звук твого голосу в своїй голові
Як запис
І я відчуваю чудовий аромат, о, ти вловив у собі
Твій блакитний светр
Я бажаю, щоб я міг щоразу, коли ти приходив мені на думку
Напишіть вам листа
Слова не можуть описати те, що я так відчув поки що, я просто зачекаю
ми разом
Я буду триматися за твого синього светра, так
По-моєму, я повертаю вас сюди
Доки я дозволю
О, поспішайте, я починаю хвилюватися
Зараз я тебе забуду, але не знаю як
Тож я відрахую дні, поки не побачу вас знову
Хто знав, що до того часу буде 200 років?
Тож я відтворю солодкий звук твого голосу в своїй голові
Як запис
І я відчуваю чудовий аромат, о, ти вловив у собі
Твій блакитний светр
Я бажаю, щоб я міг щоразу, коли ти приходив мені на думку
Напишіть вам листа
Слова не можуть описати те, що я так відчув поки що, я просто зачекаю
ми разом
Я буду триматися за твого блакитного светра
Це той, який я (?) дав
Якщо ви теж були (?) послухайте
Скористайся цим шансом зі мною, бо ми живемо, так
Я відтворю солодкий звук твого голосу в своїй голові
Як запис
І я відчуваю чудовий аромат, о, ти вловив у собі
Твій блакитний светр
Я бажаю, щоб я міг щоразу, коли ти приходив мені на думку
Напишіть вам листа
Слова не можуть описати те, що я так відчув поки що, я просто зачекаю
ми разом
Я буду триматися за твого блакитного светра
Я відтворю солодкий звук твого голосу в своїй голові
Як запис (як запис)
Як запис
Як запис