Переклад тексту пісні Zoulou tchaing - PNL

Zoulou tchaing (оригінал)

J’ai plus trop l’temps de me voir dans le miroir
J’essaie d’comprendre c’que j’suis devenu, tard le soir
J’ai goûté, j’aime plus, un jour j’regretterai
Pour l’instant je doute, un jour, j’regretterai
L’inspi' s’en va comme toi bientôt
J’continuerai en bas, à compter les zéros
Parce que j’suis contaminé, j’ai que ça pour exister
J’reviens d’où t’as pas idée (quand j’aurai plus d’haine, j’m’en irai)
Ce monde, wAllah, j’l’ai vu, wAllah
Mais ce n’est pas c’que j’croyais, Manny
Mais tu sais quoi, p’t-être que des fois
P’t-être que c’est moi, j’ai chaud au crâne
J’ai grandi dans le zoo, j’suis niqué pour la vie
Même si j’meurs sur une plage, j’suis niqué pour la vie
Parce que ceux qu’j’aime ont la haine, j’suis niqué pour la vie
Parce que j’cours après c’biff, j’suis niqué pour la vie
Merci pour les étoiles qu’t’as posées sous mon ciel
M’suis pas de trop près si tu veux garder tes ailes
J’récolte ce que je saigne, que le bonheur te prenne
J’ai lâché ma haine, j’ai causé ta peine
J’fais pas trop confiance, c’est la rue
J’confie ma conscience à la Lune
On danse la misère, on parle la guerre
Charbonne pour pas s’perdre, 22 sur Casper
T’as bien gé-chan comme mon TZoo
Comme le Bât' C, comme moi demain
Zoulou Tchaing (Tchaing)
J’m’en bats les couilles du trône, j’préfère être debout pour compter
Comme ça j’vois mieux la monnaie arriver
Comme ça j’vois mieux les haineux arriver
Avec une belle âme en train de chavirer (en train de chavirer)
Zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing), zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing)
Zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing)
J’m’en bats les couilles du trône, j’préfère être debout pour compter
Comme ça j’vois mieux la monnaie arriver
Comme ça j’vois mieux les haineux arriver
Avec une belle âme en train de chavirer (en train de chavirer)
Zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing), zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing)
Zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing)
Si tout ça s’résume à raconter ma haine
Priez pour qu’un jour, j’change de thème
Malgré tous ces billets, j’rattraperai jamais ce temps
J’vois mon âme qui chavire en bord de mer
J’pense pas à toi qu’une fois sur deux
J’ai pas pu être riche avant
Baba, pour ton sourire, j’donnerais ma vie
Et p’t-être même ma place au paradis
J’sais très bien qu’mon vécu n’est qu’un leurre
A côté d’ta vie de merde
J’montais sur le toit pour finir en pleurs (pleurs)
Seul à penser «J'baise le monde»
J’suis pas trop aimé mais tant qu’toi tu m’aimes, leurs faux sourires,
je les vois
J’pense que tu sais de quoi j’parle, ces sourires que tu croises
Et qui changent quand on t’tourne le dos (ah ouais)
Dis, tu penses que Dieu nous écoute?
Dis, ces gens n’sont pas très fidèles
(non)
Différent, j’me sens comme toi, à me dire que j’partirai sur «La vie est belle»
(hein)
Sur l'épaule, j’ai le Zoulou, pour pas oublier que j’tiens d’un roi
Ce monde serait moche sans toi, et j’refuse le paradis si t’y es pas
Putain ton cœur est fort, tu t’rappelles, on était tits-pe
Toi, t’avais l’tard-pé, tu nous disais «papa reviens d’ici peu»
J’t’aime, j’t’aime, j’t’aime, j’rêve d’effacer tes cicatrices (j'rêve)
Et pour sauver le monde entier, j’donnerai pas un grain d’ta vie
J’m’en bats les couilles du trône, j’préfère être debout pour compter, comme ça,
j’vois mieux la monnaie arriver
Comme ça, j’vois mieux les haineux arriver avec une belle âme en train de
chavirer (en train de chavirer)
Zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing), zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing)
Zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing)
J’m’en bats les couilles du trône, j’préfère être debout pour compter,
comme ça j’vois mieux la monnaie arriver
Comme ça j’vois mieux les haineux arriver, avec une belle âme en train de
chavirer (en train de chavirer)
Zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing), zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing)
Zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing)

(переклад)

У мене занадто багато часу, щоб побачити себе в дзеркалі
Я намагаюся зрозуміти, ким я став, пізно ввечері
Скуштував, подобається більше, одного разу пошкодую
Поки що сумніваюся, колись пошкодую
Натхнення скоро піде, як і ти
Я продовжу рахувати нулі
Оскільки я заражений, у мене є тільки це, щоб існувати
Я повернувся звідки ти не знаєш (коли у мене буде більше ненависті, я піду)
Цей світ, уалла, я його бачив, уалла
Але я не так думав, Менні
Але знаєте що, можливо, іноді
Може, це я, голова гаряча
Я виріс у зоопарку, мене трахають на все життя
Навіть якщо я помру на пляжі, мене трахнуть на все життя
Тому що ті, кого я люблю, ненавидять, я обдурений на все життя
Тому що я бігаю за цим біфом, я на все життя обдурений
Дякую тобі за зірки, які ти поставив під моїм небом
Не йдіть за мною дуже близько, якщо хочете зберегти свої крила
Я пожинаю те, що спливаю кров’ю, нехай вас забере щастя
Я відпустив свою ненависть, я заподіяв твій біль
Я не дуже довіряю, це вулиця
Я довіряю свою совість Місяцю
Ми танцюємо нещастя, говоримо про війну
Шарбон, щоб не заблукати, 22 на Каспері
Тобі подобається мій TZoo
Як будівля C, як я завтра
Зулу Чаінг (Чаїнг)
Мене наплювати на трон, я краще встану, щоб рахувати
Так я краще бачу зміни
Так я краще бачу, що ненависники приходять
З прекрасною душею перекидається (перекидається)
Зулу Чаінг (Zulu Chaing), Zulu Chaing (Zulu Chaing)
Зулу Чаїнг (Zulu Chaing)
Мене наплювати на трон, я краще встану, щоб рахувати
Так я краще бачу зміни
Так я краще бачу, що ненависники приходять
З прекрасною душею перекидається (перекидається)
Зулу Чаінг (Zulu Chaing), Zulu Chaing (Zulu Chaing)
Зулу Чаїнг (Zulu Chaing)
Якщо все зводиться до того, щоб сказати свою ненависть
Моліться, щоб одного дня я змінив тему
Незважаючи на всі ці квитки, я ніколи не наздожену цього часу
Я бачу, як моя душа перевертається біля моря
Я не думаю про тебе лише раз у два
Раніше я не міг бути багатим
Баба, за твою посмішку я б віддала своє життя
І, можливо, навіть моє місце на небі
Я добре знаю, що мій досвід — лише приманка
Поруч з вашим лайним життям
Я піднімався на дах, щоб у підсумку заплакав (плакав)
Наодинці думати: «Я трахнув світ»
Я не дуже коханий, але поки ти мене любиш, їхні фальшиві посмішки,
я бачу їх
Гадаю, ти знаєш, про що я говорю, ці посмішки, які ти зустрічаєш
І ця зміна, коли ми повернемося до тебе спиною (а, так)
Скажіть, як ви думаєте, Бог нас слухає?
Скажімо, ці люди не дуже вірні
(Ні)
Інший, я відчуваю себе як ти, кажу собі, що піду на "La vie est belle"
(е)
У мене на плечі зулус, щоб не забувати, що я від короля
Без тебе цей світ був би потворним, і я відмовляюся від раю, якщо тебе немає
Блін твоє серце міцне, ти пам'ятаєш, ми були сиськи-пе
Ти, ти запізнився, ти сказав нам "тато скоро повернеться"
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я мрію стерти твої шрами (я мрію)
І щоб врятувати весь світ, я не віддам жодного зерна твого життя
Мене наплювати на трон, я вважаю за краще стояти, щоб рахувати, ось так,
Я краще бачу, що гроші надходять
Таким чином, я краще побачу, як ненависники приходять з прекрасною душею
перекинутися (перекинутися)
Зулу Чаінг (Zulu Chaing), Zulu Chaing (Zulu Chaing)
Зулу Чаїнг (Zulu Chaing)
Мене наплювати на трон, я краще встану, щоб рахувати
так я краще бачу зміни
Так я краще побачу, як приходять ненависники, з прекрасною душею в процесі
перекинутися (перекинутися)
Зулу Чаінг (Zulu Chaing), Zulu Chaing (Zulu Chaing)
Зулу Чаїнг (Zulu Chaing)