Переклад тексту пісні Sibérie - PNL

Sibérie (оригінал)

Rien ne sert d’effleurer ma peau: ma peau, c’est la Sibérie
Si mon cœur avait un visage, tu l’appellerais «Seal» ou «Ribéry»
J’traîne dans c’monde et j’vois ton gloss qui traîne sur des bites
Prends la mienne, épargne-moi d'écouter la merde qu’tu débites
Si le cœur devient noir, c’est la faute à tes fautes qui perdurent dans la
lumière d’mon écho
J’imagine que tu penses que j’suis l’mal de par mes états d'âme,
tu captes rien sous l’rideau
Si tout ça s’résume à raconter ma haine, priez pour qu’un jour, j’change de
thème
Et le jour où j’parlerai d’amour, peut-être que j’me dirai que ça en valait la
peine
J’ai vu à peu près quatre cents facettes de l'être humain, aussi noir qu’il soit
La ville est grande, j’veux juste faire un tour, libre comme Onizuka
La rose est grise, le drapeau est rouge, cheveux poussent, le temps rigole
Quoi, J’traîne trop?
Attends-moi, le passé m’passe la camisole
J’ai des pêchés qui passent à la compta', mon côté haram reste toujours indompté
J’suis différent, j’ppe-ra avec la ginga, dans vingt ans, tu m'écouteras,
tu diras «Pelé»
La Terre tourne, j’me contourne
J’vois tout à l’envers, tout à l’envers
La Terre tourne, j’me contourne
J’vois tout à l’envers, tout à l’envers
La Terre tourne, j’me contourne
J’vois tout à l’envers, tout à l’envers
La Terre tourne, j’me contourne
J’vois tout à l’envers, tout à l’envers
Du mal avec leur monde qu’on ne côtoie pas, juste venu pour les baiser (bang,
bang, bang)
Ils pourraient pas comprendre l’ambition d’tout niquer sans l’expliquer (tous
les niquer)
Et plus j’m'écarte d’la misère, plus j’sens qu’la vérité n’en est pas loin
Et même si tu m’aimes, des fois, j’t’en veux d’pas avoir été là quand j'étais
rien (casse-toi de là)
J’veux vivre comme un lion sans avoir connu les règles, en ayant connu mon cœur
(bang, bang, bang)
Et ceux qui préfèrent les chèques, la victoire accompagnée d’chaînes
J’suis le même en moins pire, le même en pire, ça dépend d’la douleur
Ils ont détruit nos tours, détruiront pas l’empire qu’on a construit dans nos
cœurs
Des rêves trop égoïstes pour que j’les vive
Moi, j’suis trop différent pour savoir qui j’suis
Nulle part où j’me sens chez moi donc j’passe mon temps à fuir
À traîner ceux que j’aime derrière moi en leur vendant un avenir
J’fais plus la différence entre les groupies et les femmes
Entre ces putains d’hommes et puis les fans
La Terre tourne, j’me contourne
J’vois tout à l’envers, tout à l’envers
La Terre tourne, j’me contourne
J’vois tout à l’envers, tout à l’envers
La Terre tourne, j’me contourne
J’vois tout à l’envers, tout à l’envers
La Terre tourne, j’me contourne
J’vois tout à l’envers, tout à l’envers
J’vois tout à l’envers, tout à l’envers

(переклад)

Немає сенсу торкатися моєї шкіри: моя шкіра — Сибір
Якби в моєму серці було обличчя, ви б назвали його «Тюлень» або «Рібері»
Я зависаю в цьому світі і бачу твій блиск, який валяється на півнях
Візьми мій, врятуй мене від того, щоб слухати лайно, яке ти носиш
Якщо серце стає чорним, це вина ваших недоліків, які зберігаються
світло мого відлуння
Ви думаєте, що я злий за своїм настроєм
ти нічого не підбираєш під завісу
Якщо це все для того, щоб висловити свою ненависть, моліться, щоб одного дня я змінив свою думку
тема
І того дня, коли я буду говорити про кохання, можливо, я подумаю, що воно того варте
смуток
Я бачив близько чотирьохсот граней людини, такої ж чорної, як і він
Місто велике, я просто хочу покататися, безкоштовно, як Онидзука
Троянда сіра, прапор червоний, волосся росте, час сміється
Що, я занадто тягну?
Почекай мене, минуле передає мені гамівну сорочку
У мене є гріхи, які йдуть на облік, моя сторона хараму все ще залишається неприборканою
Я інший, я ппе-ра з гінгою, через двадцять років ти мене послухаєш,
ти скажеш "Пеле"
Земля крутиться, я йду навколо
Я бачу все догори ногами, все догори дном
Земля крутиться, я йду навколо
Я бачу все догори ногами, все догори дном
Земля крутиться, я йду навколо
Я бачу все догори ногами, все догори дном
Земля крутиться, я йду навколо
Я бачу все догори ногами, все догори дном
Проблеми з їхнім світом, які ми не зустрічаємо, просто приходь їх трахнути (бах,
бух, бац)
Вони не могли зрозуміти амбіції трахнути все, не пояснюючи це (все
ебать їх)
І чим більше я віддаляюся від нещастя, тим більше відчуваю, що правда недалеко від нього
І навіть якщо ти мене любиш, іноді я звинувачую тебе, що ти не був поруч, коли я був
нічого (забирайся звідси)
Я хочу жити як лев, не знаючи правил, знаючи своє серце
(баб, бух, бац)
А тим, хто віддає перевагу чекам, перемога в супроводі ланцюгів
Я такий самий і гірший, такий же і гірший, це залежить від болю
Вони зруйнували наші вежі, не зруйнують імперію, яку ми побудували у своїй
серця
Мрії занадто егоїстичні, щоб я міг жити
Я, я занадто інший, щоб знати, хто я
Ніде я відчуваю себе як вдома, тому витрачаю час на втікання
Щоб тягнути за собою своїх близьких, продаючи їм майбутнє
Я більше не розрізняю фанаток і жінок
Між цими довбаними чоловіками, а потім шанувальниками
Земля крутиться, я йду навколо
Я бачу все догори ногами, все догори дном
Земля крутиться, я йду навколо
Я бачу все догори ногами, все догори дном
Земля крутиться, я йду навколо
Я бачу все догори ногами, все догори дном
Земля крутиться, я йду навколо
Я бачу все догори ногами, все догори дном
Я бачу все догори ногами, все догори дном