Переклад тексту пісні Shenmue - PNL

Shenmue (оригінал)

J’marche comme Link dans l’monde des Gorons
J’attends rien des hommes à part Shenmue (ouais, ouais)
J’suis comme Mowgli, j’fais l’Z de Zorro
Ouais
J’marche comme Link dans l’monde des Gorons
J’attends rien des hommes à part Shenmue
J’suis comme Mowgli, j’fais l’Z de Zorro
J’attends rien d’cette 'tasse, pourtant elle twerk
J’louche un peu, j’me dis «N3al Sheitan»
Un plateau taureau, j’pars en bécane
J’vagabonde partout comme Eikichi
Pas d’chichi, cuisine-moi comme Chichi
En mode Shinobi, putain, zebi (zebi)
J’dis (insert coin), j’continues pour ffe-bi
Petit déjà, j’voulais devenir che-ri (che-ri)
Devant Zangief et la jambe de Chun-Li (ouais, ouais)
J’suis pas cool?
Ah bon?
Suce ma te-bi
Tellement d’flows, j’te coupe trois fois le flot re-pu
J’quitte le rain-té, dernier ien-cli servi
J’rentre, tifs, lâche gros teh devant la porte de la semi
Yeux rouges, fonce-dé, j’suis pas très poli
J’calcule pas l'3assas, l'3assas qui joue l’gorille
J’vole à Ryu été comme hiver
Easy ou hard, j’prends pas d’holidays
Oh yeah, ça va pas mais ça paye
J’suis culotté, toi t’es stringé, eh pars pas p’tite abeille
Faut dire que j’y vais pas d’main d’morte
Que dire si c’n’est que le monde est fou
Animal jusqu'à la mort
Madame la juge, c’est la faute au zoo (oh!)
Oh yeah, ça va pas mais ça paye
J’suis culotté, toi t’es stringé, eh pars pas p’tite abeille
Faut dire que j’y vais pas d’main d’morte
Que dire si ce n’est que le monde est fou
Animal jusqu'à la mort
Madame la juge, c’est la faute au zoo (oh!)
J’voulais devenir une grosse tête
Avoir la plus belle de l’hôtel
Elle casse les couilles, je casse mon tel'
Et j’me me casse faire un tour, j’tire sur mon pét'
Pour mes rêves, la Terre est trop petite
Crois pas qu’on a percé trop vite
Charbon hiver, été, profit
Parce qu’on voulait changer trop d’vies
Capuche, un toit, sur la lune, un pét'
Million, donc plus personne s’inquiète
J’vis dans un game pas trop réel
Elle a l’accent de PNL
Au milieu d’la route, j’aime danser
Fumer sans savoir où j’vais (où j’suis)
Ici, j’me suis trop écarté
Donc j’vais l’ver mes paupières
J'étais plus gros dans le passé, ma tête pour recompter
Mon cœur moins bourré, mais mon snap, c’est un défilé
On a souffert dans le passé
Promis qu’demain, on se vengerait
Appris à marcher, on avait pas pieds
Toujours un peu sales, vu par où on est passés
La planète meurt mais personne voit
Moi j’suis conscient mais dans le noir
J’en veux plus d’ce monde de putes
Sur le trône, le cœur presque noir
J’connais que le nom de son cul (cul, cul, cul)
Élevé par un bandit, la rue (khey, khey)
Par le gang, par ma haine, t’as vu?
(vu, vu, vu)
J’les fume, fume, fume
Oh yeah, ça va pas mais ça paye
J’suis culotté, toi t’es stringé, eh pars pas p’tite abeille
Faut dire que j’y vais pas d’main d’morte
Que dire si c’n’est que le monde est fou
Animal jusqu'à la mort
Madame la juge, c’est la faute au zoo (oh!)
Oh yeah, ça va pas mais ça paye
J’suis culotté, toi t’es stringé, eh pars pas p’tite abeille
Faut dire que j’y vais pas d’main d’morte
Que dire si ce n’est que le monde est fou
Animal jusqu'à la mort
Madame la juge, c’est la faute au zoo (oh!)
Oh yeah, ça va pas mais ça paye
J’suis culotté, toi t’es stringé, eh pars pas p’tite abeille
Oh yeah, ça va pas mais ça paye
J’suis culotté, toi t’es stringé, eh pars pas p’tite abeille

(переклад)

Я ходжу як Лінк у світі Горонів
Я нічого не очікую від чоловіків, крім Шенмуе (так, так)
Я як Мауглі, я виконую Zorro's Z
Ага
Я ходжу як Лінк у світі Горонів
Я нічого не чекаю від чоловіків, крім Шенмуе
Я як Мауглі, я виконую Zorro's Z
Я нічого не чекаю від цієї чашки, але вона тверкає
Я трохи примружусь, кажу собі "N3al Sheitan"
Тарілка бика, я їду на велосипеді
Я блукаю скрізь, як Ейкічі
Без метушні, готуйте мене, як Чичі
У режимі Шинобі, чорт побери, зебі (зебі)
Я кажу (вставляю монету), продовжую за ffe-bi
Маленький вже, я хотів стати коханим (любим)
Перед ногою Зангіфа і Чун-Лі (так, так)
Хіба я не крутий?
О добре?
Смочи мій те-бі
Стільки потоків, я розрізав тобі втричі потік ре-пу
Я залишаю rain-tee, останній ien-cli служив
Я йду додому, тифс, кинь великий тех перед дверима пів
Червоні очі, так, я не дуже ввічливий
Я не розраховую 3assas, 3assas, хто грає в горилу
Я літаю в Рю влітку і взимку
Легко чи важко, я не беру відпустки
О так, це не нормально, але це платно
Я нахабна, ти натягнута, гей, не йди, бджілочко
Треба сказати, що я не піду туди з мертвою рукою
Що я можу сказати, крім того, що світ божевільний
Тварина до смерті
Пані суддя, це вина зоопарку (о!)
О так, це не нормально, але це платно
Я нахабна, ти натягнута, гей, не йди, бджілочко
Треба сказати, що я не піду туди з мертвою рукою
Що я можу сказати, але світ божевільний
Тварина до смерті
Пані суддя, це вина зоопарку (о!)
Я хотів стати великою головою
Мати найгарніший готель
Вона ламає кульки, я розбиваю телефон
А я ламаюсь на прогулянку, стріляю пердеть
Для моїх мрій Земля занадто мала
Не думайте, що ми прорвалися занадто швидко
Вугілля зима, літо, прибуток
Тому що ми хотіли змінити багато життів
Капюшон, дах, на місяць, пердеть
Мільйон, тож нікого вже не хвилює
Я живу в не дуже реальній грі
У неї НЛП акцент
Посеред дороги я люблю танцювати
Курити, не знаючи, куди я йду (де я)
Тут я зайшов занадто далеко
Тож я збираюся глисти повіки
Я був більшим у минулому, мою голову треба було порахувати
Моє серце менше набите, але моя оснастка — це парад
Ми страждали в минулому
Обіцяй, що завтра ми помстимося
Навчилися ходити, у нас не було ніг
Завжди трохи брудний, бачачи, де ми були
Планета вмирає, але ніхто не бачить
Я, я при свідомості, але в темряві
Я хочу більше цього світу сук
На троні серце майже чорне
Я знаю лише назву її дупи (дупа, дупа, дупа)
Піднятий бандитом, вулиця (хей, кхей)
За бандою, за мою ненависть, ти бачив?
(бачили, бачили, бачили)
Я курю їх, курю, курю
О так, це не нормально, але це платно
Я нахабна, ти натягнута, гей, не йди, бджілочко
Треба сказати, що я не піду туди з мертвою рукою
Що я можу сказати, крім того, що світ божевільний
Тварина до смерті
Пані суддя, це вина зоопарку (о!)
О так, це не нормально, але це платно
Я нахабна, ти натягнута, гей, не йди, бджілочко
Треба сказати, що я не піду туди з мертвою рукою
Що я можу сказати, але світ божевільний
Тварина до смерті
Пані суддя, це вина зоопарку (о!)
О так, це не нормально, але це платно
Я нахабна, ти натягнута, гей, не йди, бджілочко
О так, це не нормально, але це платно
Я нахабна, ти натягнута, гей, не йди, бджілочко